Translation of "Ayında" in Dutch

Okul nisan ayında başlar.

School begint in april.

Ocak ayında karımız var.

Bij ons sneeuwt het in januari.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Mijn dochter gaat in juni trouwen.

Ben ekim ayında doğdum.

Ik ben in oktober geboren.

Ocak ayında onunla birlikteydim.

In januari was ik bij hem.

Onlar haziran ayında evlenecekler.

Ze gaan trouwen in juni.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

Het regenseizoen begint in juni.

Avrupa'da okul Eylül ayında başlar.

In Europa beginnen de scholen in september.

O geçen ekim ayında oldu.

Het gebeurde afgelopen oktober.

Benim doğum günüm temmuz ayında.

Ik verjaar in juli.

Maciek karısını aralık ayında kaybetti.

Maciek heeft in december het leven verloren.

Sevgililer Günü Şubat ayında kutlanır.

Valentijnsdag wordt gevierd in februari.

Biz Ekim ayında açmayı umuyoruz.

We hopen in oktober te openen.

Ekim ayında otuz yaşında olacağım.

Ik word dertig in oktober.

Burada şubat ayında hava çok soğuktur.

Het is heel koud hier in februari.

Babam mayıs ayında kırk beş olacak.

Mijn vader wordt vijfenveertig in mei.

Japonya'da yeni dönem nisan ayında başlar.

Het nieuwe semester begint in april in Japan.

Nisan ayında adada çok tatilci yok.

In april waren er niet veel vakantiegangers op het eiland.

Tom ve Mary ekim ayında evliydi.

Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.

Bu ekim ayında 30 yaşına giriyorum.

Ik word dit jaar 30 in oktober.

Mary ve ben ekim ayında evleniyoruz.

Tom en Maria trouwen in oktober.

Sam, ocak ayında kayak yapmaya gitti.

Sam is in januari gaan skiën.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

In februari hadden we een korte vakantie.

Yaşadığım yerde Ocak ayında kar yağar.

Bij ons sneeuwt het in januari.

Şubat ayında on yedi yaşına girdi.

In februari werd hij zeventien.

Tom ve Mary Ekim ayında evlendi.

Tom en Maria zijn in oktober getrouwd.

Nisan ayında güneşli bir günde, yürüyüşe çıktık.

Op een zonnige dag in april ging ik wandelen.

- Müslüman işçilere Ramazan ayında erken çıkma izni verdiler.
- Müslüman çalışanlara Ramazan ayında erken çıkış izni veriyorlar.

Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.

Japonya'da yeni bir okul yılı nisan ayında başlar.

In Japan begint het nieuwe schooljaar in april.

Eşim ve ben Noel alışverişini ekim ayında yaptık.

- Mijn vrouw en ik deden onze kerstinkopen in oktober.
- Mijn vrouw en ik hebben onze kerstinkopen gedaan in oktober.

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

Aralık ayında Bali'de hava son derece sıcak ve nemlidir.

- Het is ongelofelijk heet en vochtig op Bali in december.
- In december is het zeer heet en vochtig in Bali.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

2015'in Eylül ayında Japonya'daki işsizlik oranı yüzde 3,4'tü.

Het werkloosheidspercentage in Japan bedroeg 3,4 procent in september 2015.

Nisan ayında, her zamanki gibi açık sözlü olan Ney, Napolyon'u pozisyonunun

In april was Ney - uitgesproken als altijd - een van de eersten die Napoleon confronteerde met de realiteit

Napolyon Haziran ayında Wellington ve Blücher'in ordularını ele geçirmek için Hollanda'ya ilerlediğinde

Toen Napoleon in juni Nederland binnentrok om het op te nemen tegen de legers van Wellington en Blücher

Söylentiler ciddi olsun ya da olmasın, Mayıs ayında İngilizler ve Portekizliler Soult'u

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

- Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.
- Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.

In november oogst men de olijven van de bomen om er olie van te maken.

- Kız kardeşimin haziran ayında bir bebeği olacak.
- Kız kardeşim haziranda bir bebek doğuracak.
- Kız kardeşim haziranda bir çocuk sahibi olacak.

Mijn zus verwacht een baby in juni.