Translation of "''anlıyorum''" in Dutch

Anlıyorum.

- Ik begrijp het.
- Ik snap het.

Anlıyorum!

Ik begrijp het!

Bunu anlıyorum.

Ik snap het wel.

Şimdi anlıyorum.

Nu begrijp ik het.

Sanırım anlıyorum.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

Seni anlıyorum.

Ik begrijp jullie.

- Anlıyorum.
- Görüyorum.

- Aha.
- Ik snap het.

Hislerini anlıyorum.

- Ik begrijp je gevoelens.
- Ik begrijp je gevoel.

Sorununu anlıyorum.

- Ik begrijp jouw probleem.
- Ik begrijp uw probleem.
- Ik begrijp jullie probleem.

Nefretinizi anlıyorum.

Ik begrijp je afkeer.

Onu anlıyorum.

Ik begrijp hem.

Söylediğini anlıyorum.

Ik snap wat je zegt.

Dilini anlıyorum.

- Ik begrijp uw taal.
- Ik begrijp jouw taal.
- Ik begrijp jullie taal.

Onlara ''Anlıyorum'' diyorum,

"Dat begrijp ik," zeg ik tegen ze,

Onun dediğini anlıyorum.

Ik begrijp wat ze zegt.

Ben onu anlıyorum.

Dat begrijp ik.

Anlıyorum ama katılamıyorum.

Ik begrijp het maar ik ben het er niet mee eens.

Pratik yaptığını anlıyorum.

Ik zie dat je hebt geoefend.

Ne dediğini anlıyorum.

Ik begrijp wat je zegt.

Evet, anlıyorum. Teşekkürler.

Ja, ik begrijp het. Dank u.

Az çok anlıyorum.

Ik begrijp het meer of minder.

Ne söylediğini anlıyorum.

Ik begrijp wat je zegt.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik geloof dat ik het heb begrepen.

- Çektiklerinizi anlıyorum.
- Sana acıyorum.

Ik heb met je te doen.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

Ik begrijp hoe je je voelt.

Ben bir tür anlıyorum.

- Ik begrijp het min of meer.
- In zekere zin begrijp ik het.

Ben biraz Almanca anlıyorum.

Ik begrijp een beetje Duits.

Ne demek istediğini anlıyorum.

Ik zie wat je bedoelt.

Bunu az çok anlıyorum.

- Ik begrijp het meer of minder.
- Ik begrijp het min of meer.

Söylediğin her şeyi anlıyorum.

- Ik begrijp alles wat je zei.
- Ik begrijp alles wat u zei.
- Ik begrijp alles wat jullie zeiden.

Ben bir hata yapıldığını anlıyorum.

Ik begrijp dat er een fout is gemaakt.

Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.

Ik zie nu dat we een fout hebben gemaakt.

Tatilini Yeni Zelanda'da geçireceğini anlıyorum.

Ik begrijp dat je jouw vakantie in Nieuw-Zeeland gaat doorbrengen.

Müzenin Pazartesi günleri kapalı olduğunu anlıyorum.

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

Bazı kitapları okudukça daha az anlıyorum.

Met sommige boeken is het zo, dat hoe vaker ik ze lees, hoe minder ik ervan begrijp.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

Sonunda bana ne söylemeye çalıştığınızı anlıyorum.

Ik begrijp eindelijk wat je me probeerde te zeggen.

Sonunda bana ne söylemeye çalıştığını anlıyorum.

Ik begrijp eindelijk wat je me probeerde te zeggen.

Onunla ilgili yanlış bir şey olmadığını anlıyorum.

Ik zie daar niets mis mee.

Tom'un ne kadar kızgın hissetmesi gerektiğini anlıyorum.

Ik begrijp hoe boos Tom zich moet voelen.