Translation of "Geliyor”" in Chinese

Tren geliyor!

火车来了！

Tom geliyor.

汤姆要来了。

Kış geliyor.

冬季快來了。

O geliyor!

她来了！

Noel geliyor.

聖誕節快到了。

- Haftaya geliyor musun?
- Gelecek hafta geliyor musun?

你下週來嗎？

İşte tren geliyor.

火車來了。

Tom buraya geliyor.

湯姆正在來這里。

İlkbahar yakında geliyor.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

O içeri geliyor.

她进来。

Muson mevsimi geliyor.

春天來了。

İşte otobüs geliyor!

公交车来了。

Tom da geliyor.

汤姆也来。

İşte! O geliyor!

看！她來了！

Kış yakında geliyor.

冬季快來了。

Kim benimle geliyor?

谁跟我一起去？

İşte gelin geliyor!

新娘来了！

Yakında Noel geliyor.

快圣诞节了。

Tom geliyor mu?

汤姆会来吗？

Bu ne anlama geliyor?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

Otobüs yakında geliyor olmalı.

公車應該很快就會來了。

SFX ne anlama geliyor?

SFX 是甚麼意思？

O beni duymazdan geliyor.

他对我的话充耳不闻。

O bana tuhaf geliyor.

這聽起來很奇怪。

Bahar çok yakında geliyor.

- 春天就要来了。
- 春天快來了。

O, partiye geliyor olacak.

他會來參加派對。

Bu kelime Yunancadan geliyor.

這個詞來源于希臘語。

Tom önümüzdeki hafta geliyor.

湯姆下週會來。

Anahtarlarımı kaybettim gibi geliyor.

我好像丢了我的钥匙。

Babam yarın eve geliyor.

明天爸爸就回来了。

TATOEBA ne anlama geliyor?

Tatoeba是什麼意思？

"Tatoeba" ne anlama geliyor?

Tatoeba是什麼意思？

Baba yarın eve geliyor.

父親明天就要回來了。

USB ne anlama geliyor?

USB是什么意思？

İsim bana tanıdık geliyor.

这名字听来耳熟。

Kulağa kesinlikle harika geliyor.

听起来好棒。

Bu akşam geliyor musun?

你今晚会来吗？

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

Tatoeba是什麼意思？

Tom yarın bizim okula geliyor.

湯姆明天會來我們的學校。

Bu kelime ne anlama geliyor?

- 这个词是什么意思？
- 这个单词是什么意思？

O bugün Sydney'den geri geliyor.

他今天從雪梨回來。

O 80 kilodan fazla geliyor.

他是80公斤。

Her gün buraya geliyor musun?

你每天来这里吗？

Benim ateşim var gibi geliyor.

我好像发烧了。

Bu, Arapçada ne anlama geliyor?

这在阿拉伯语中代表什么？

O, Arapçada ne anlama geliyor?

那在阿拉伯语中代表什么意思？

Bütün bu güven nereden geliyor.

哪来那么大的自信啊？

Hatalarımızın çoğu sabır eksikliğinden geliyor.

许多错误源自于我们缺乏耐心。

Evet, Fitzpatrick. O ABD'den geliyor.

是Fitzpatrick，他从美国来。

Kimin öğretmeni Birleşik Krallık'tan geliyor?

谁的老师是从英国来的?

- Jane, Avustralyalı.
- Jane, Avustralya'dan geliyor.

珍來自澳洲。

Tabloları bana garip gibi geliyor..

我覺得他的畫有點奇怪。

Mike bu akşam yemeğe geliyor.

邁克今天晚上會來吃晚飯。

O, gelmeyeceğin anlamına mı geliyor?

这是不是意味着你不会来了？

NTT harfleri ne anlama geliyor?

NTT這個縮寫是什麼意思？

Herkes tavsiye için Tom'a geliyor.

每個人都請教湯姆。

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

他的故事聽起來是真的。

Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.

弗雷德常上課遲到。

Saat yediye geliyor. Okula gitmemiz gerek.

快到七時了。我們要上學了。

- Ayrılmayacaklar gibi görünüyor.
- Gitmeyecekler gibi geliyor.

听着好像他们不打算走。

Onun ne zaman geliyor olduğunu bilmiyorum.

不知道他什么时候来。

Bu Esperanto cümle ne anlama geliyor?

这个世界语句子是什么意思？

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

聽起來很有趣。

O eskisinden çok daha fazla ağır geliyor.

他比以前重得多。

Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.

Jimmy经常周末来看我。

Rüzgar, çığlık atan hayaletler gibi korkutucu geliyor.

風聲有點恐怖，聽起來好像鬼叫一般。

Yaz tatili? "Yaz tatili" ne anlama geliyor?

- 暑假？那是什麼？
- 暑假？暑假是什么意思啊？

"O da geliyor mu?" "Umarım öyle olur."

“她也会来吗？” “我希望是这样。”

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

聽起來很有趣。

Bana öyle geliyor ki tren geç kaldı.

好象火车晚点了。

Bir tsunami geliyor, bu yüzden tetikte olun.

海啸来了，密切注意啊。

O pek çok güçlükle yüz yüze geliyor.

他面臨著許多困難。

Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.

你的友誼對我來說意義重大。

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

- 這是甚麼意思？
- 这是什么意思？

- Kaşgar'a gidiyor gibi görünüyor.
- Kaşgar'a gidecekmiş gibi geliyor.

看上去他要去喀什。

İnsanların duygusal yaşamları gittikçe daha istikrarsız hale geliyor.

人們的感情生活越來越不穩定。

- Beni duyabiliyor musun?
- Sesimi alıyor musun?
- Sesim geliyor mu?

你听得见吗？

- O kelime ne anlama geliyor?
- O kelime ne demek?

这个词的意思是什么？

Bir bilgisayarın nasıl kullanılacağını bilmemiz bizim için önemli hale geliyor.

知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。

- Herhangi bir örnek düşünebilir misin?
- Aklına herhangi bir örnek geliyor mu?

你想得到例子吗？

- Garip gelebilir ama söylediği doğru.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.

- 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
- 聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

- Bu iyi sonlanmayacakmış gibi geliyor bana.
- Bu iyi sonlanacakmış gibi gelmiyor bana.

感觉这不会有个好结局。

Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.

高达百分之九十的快乐来自看法、生活控制、关系等因素。

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu kelime ne anlama geliyor?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

- 這個字的意思是什麼？
- 這個字是什麼意思?

Hata düzenli olarak mı yoksa ara sıra mı meydana geliyor? Hata yeniden üretilebilir mi?

错误是经常出现还是偶尔出现？错误是否能够模仿？

"Japon halkı neden İngilizce okumak zorunda olmalı?" "Yabancılar Japonca okumak zorunda olmalı!" "Söylediğin mantıklı geliyor!"

“为什么日本人必须学英语？倒应该是外国人需要学习日语！”“你说得有道理！”

- Bella adını seviyorum, güzel demek, değil mi?
- Bella ismini seviyorum, güzel demek, değil mi?
- Bella adını seviyorum, güzel anlamına geliyor, değil mi?

我喜欢Bella这个名字，它的意思是“漂亮”，是吗？

Gerçekleşen bir hayata öncülük etmek gerçekten basit bir soruya geliyor: Geceleri ışıkları kapattığınızda ve kafanız yastık üzerindeyken, ne duyuyorsunuz? Ruh şarkın mı, Şeytan mı gülüyor?

令人满足的生活从简单的问题开始。在晚上关好灯，把头枕到枕头上，你能听到什么呢？是你灵魂的歌唱，还是恶灵的笑声？