Translation of "Ordusunun" in Arabic

. Suchet, Napolyon ordusunun

في كاتدرائية سرقسطة.

Osmanlı ordusunun ana unsurlarını keşfetti.

العناصر الأمامية للجيش العثماني.

Ve Roma ordusunun hattı incelmeye başladı

ثم بدأ الخناق يشتد حول رقبة الجيش الرومانية

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Fransız ordusunun komutanı John Nevers ele geçirildi.

تمّ القبض على جون نيفيرز، قائد الوحدة الإفرنجية.

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

على الرغم من القيود المفروضة على مجنديه المحبطين ، فقد أكد أن جيش ولينغتون

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

Ayrıca ordusunun erzakları kısıtlı ve sürekli hareket halinde olmalı.

كما أن جيشه لديه إمدادات محدودة وعليه مواصلة التحرك

Eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

الجيش البروسي المهزوم بعد ذلك.

Longus düşmanla karşılaşmak üzere ordusunun geri kalanı ile yürümeye başladı.

سار لونجوس مع بقية جيشه للقاء العدو

Ama Romalılarla karşılaşmadan önce ordusunun 3 acil ihtiyacıyla uğraşmak zorundaydı.

ولكن قبل أن يتمكن من مواجهة الرومان، اهتم أولاً بأولوياته الثلاثة العاجلة:

Türkiye, Parlamento aracılığıyla ordusunun birliklerini Libya'ya göndermek için bir karar

تركيا قراراً عبر البرلمان لارسال وحداتٍ من جيشها ليبيا

Ancak Hannibal'in ordusunun Alplerdeki yolculuğunun başlamasıyla İberyada da bir bela büyümekteydi.

ولكن عندما بدأ جيش حنبعل رحلته فوق جبال الألب، حصلت مشكلة في أيبيريا

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

خسائر مروعة - قبل نهاية حرب قتل ثلث الجيش صربيا

Yorgun Osmanlı ordusunun her an yok edilebileceğini anlayan Stefan, atına binerek

عند إدراكه أن الخط العثماني يمكن أن ينكسر في أي لحظة، دفع ستيفان جواده إلى الأمام،

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

ساعدته هذه المزايا على تحقيق الحصار المذهل لجيش ماك النمساوي في أولم.

Ordusunun kışı geçirebileceği ve yağmasının şımarıklığını yapabileceği yeni bir üs kurmaya ihtiyacı vardı.

كان بحاجة إلى إنشاء قاعدة حيث يمكن لجيشه قضاء الشتاء والاستمتاع بغنائم غاراتهم.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

فقط حرسًا خلفيًا نمساويًا ، ولكن القوة الكاملة لجيش الأرشيدوق تشارلز.

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

خائفًا ومتحديًا حتى النهاية ، مات بسهم إنجليزي في حلقه ، إلى جانب

Askerî anlamda Gazze tamamen savunmasız. İsrail ordusunun güç gösterisi yapmak için bu bölgeyi seçmesinin sebebi bu.

من وجهة نظر عسكريّة، فإنّ غزّة منطقة عزلاء و لهذا يختارها الجيش الإسرائيلي لإبراز عضلاته.

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

فضّل الملك أيضًا إرسال جزء من جيشه شرقًا عبر جنوب ترانسيلفانيا