Translation of "Döndüğünde" in Arabic

Sen geri döndüğünde buluşacağız!

سنتقابل عندما تعود!

Döndüğünde beni telefonla ara.

- اتصل علي حين ترجع.
- إتصل بي حين ترجع.

Napolyon 1815'te Fransa'ya döndüğünde,

عندما عاد نابليون إلى فرنسا عام 1815 ، كان

O eve döndüğünde ona soralım.

فلنسألها عندما تعود إلى المنزل.

Dün eve döndüğünde ne yaptın?

ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس؟

Döndüğünde ise bir muhabirlik teklifi gelmişti

عندما عاد ، جاء عرض مراسل

Onlara evde söyle, Susa'ya geri döndüğünde

أخبرهم في المنزل أنه عندما عادت إلى سوزا

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Napolyon sürgünden döndüğünde, Suchet onunla Paris'te buluşmaya gitti.

عندما عاد نابليون من المنفى ، ذهب سوشيت لمقابلته في باريس.

Dünya'ya döndüğünde zamanı 0.02 saniye bizden daha ileride yaşıyor

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Ve Konstantinopolis'e döndüğünde Osmanlı yönetiminden feragat etti ve şehri batıdan yardım arayarak beklenen uzun kuşatmaya hazırladı.

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ