Translation of "Oluyormuş" in Arabic

Demek ki deprem fay hattı üzerinde neden oluyormuş?

أي لماذا كان الزلزال على خط الصدع؟

Ve bazen gerçeklik ve kendin arasında bir blok oluyormuş gibi hissettiriyor.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.