Translation of "Kısmını" in Arabic

Sadece bir kısmını

جزء منه فقط

Bedenlerinin arka kısmını tamamen sallıyorlar.

بل كل جزئهم الخلفي.

Isının büyük kısmını zeminden kaybedersiniz.

‫تفقد الكثير من حرارتك‬ ‫من خلال الأرض.‬

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

‫قام الشتاء بالمهمة الصعبة.‬

Hayatımın böylesine önemli bir kısmını paylaşmamak

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

لو أننا نستنسخ هذه الحساسية للضوء الكامنة في الطحالب

Ve boru kısmını da boğaz olarak düşünebilirsiniz.

والجزء الخارج هو الحلق.

Okyanusun bu çok önemli kısmını anlamamız gerekiyor.

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

Bu sürenin bir kısmını kendisi de hapiste geçirir,

وجزء من هذه المدة كان هو نفسه في السجن

- Sayfanın altını oku.
- Bir sayfanın alt kısmını okuyun.

إقرأ أسفل الصفحة.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Bugün, sinir koruyucu prostatektominin bir kısmını kendisi yapmayı umuyor;

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

Savaşı'nın felaketle sonuçlanan sonunun da bir kısmını suçlamak zorundadır

يجب أن يتحمل برتييه بعض اللوم عن النهاية الكارثية لمعركة

Para sorunumuz olursa her zaman tasarruflarımızdan bir kısmını harcayabiliriz.

اذا كانت لدينا مشاكل مالية ، نستطيع دائماً الاستعانة بمدخراتنا.

Ve yüzeyin bir kısmını buharlaştırmak için bir nükleer cihaz kullanmak.

واستخدام جهاز نووي لتبخير جزء من السطح.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Davout, büyük bir kısmını Hamburg'da Hansa Şehirleri Genel Valisi olarak yeni görevinde geçirdi

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

تقدم الإمبراطور بسرعة ، على أمل الفخ وتدمير جزء من جيش Blücher.

Kral ayrıca ordusunun bir kısmını güneydeki Erdel üzerinden doğuya oradan da iktidarını yeniden tesis etmek için Eflak'a göndermek istedi.

فضّل الملك أيضًا إرسال جزء من جيشه شرقًا عبر جنوب ترانسيلفانيا