Translation of "Gurur" in Arabic

Gurur duymak -- gurur esastır.

شعور الفخر، الفخر هو أمر مهم!

Kendimle gurur duyuyorum. Evet, gurur duyuyorum.

أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.

Seninle gurur duyuyorum.

- أنا فخورة بك.
- أنا فخور بك.

Kendimle gurur duyuyorum.

أنا فخورٌ بنفسي.

Sizinle paylaşmaktan gurur duyuyorum.

وقد فزنا بأكثر من 20 جائزة للعمل الذي قمنا به.

Seninle çok gurur duyuyorum.

- أنا فخور جداً بكَ.
- أنا فخورة جداً بكِ.

Babasıyla çok gurur duyuyordu.

كانت فخورة للغاية بوالدها.

Biz ondan gurur duyuyoruz.

نحن مفتخرون بذلك.

Erkek kardeşimle gurur duyuyorum.

أنا فخور بأخي.

Babamla çok gurur duyuyorum.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

O, oğluyla gurur duyuyor.

هو فخور بابنه.

Onunla daha çok gurur duymuyoruz

محاولين أن نفخر فيه أكثر

Ve verdiğiniz kararlarla gurur duyuyorum.

‫وأنا فخور بالقرارات التي اتخذتها.‬

Onlar kızları ile gurur duyuyorlar.

إنهما فخوران بابنتهما.

Kızınızla çok gurur duyuyor olmalısınız.

يجب أن تفخر جدا بابنتك.

O, görünüşüyle pek gurur duyuyor.

هي فخورة جدا بمظهرها.

O bir katolik olmaktan gurur duyar.

هي تفتخر بكونها كاثوليكية.

Tom Mary'den çok gurur duyuyor, değil mi?

توم فخور جدا بماري أليس كذلك؟

Hayatları boyunca gurur duyacakları bir miras da olabilir.

بل سيفخرون به لبقية حياتهم.

Imkânsızlıkları aşan bu hayvanla duyduğum inanılmaz bir gurur vardı.

‫الذي واجه صعوبات كبيرة‬ ‫ليصل إلى هذا المكان.‬