Translation of "Durdurdu…" in Arabic

Polis onu durdurdu.

أوقفته الشرطة.

Klavye çalışmayı durdurdu.

توقفت لوحة المفاتيح عن العمل.

O, gazete okumayı durdurdu.

هي توقفت عن قراءة الصحيفة.

Tom sonunda gülmeyi durdurdu.

توقف توم عن الضحك أخيرا.

Macar Kralı süvarilerin ilerlemesini durdurdu

منع الملك المجري سلاح الفرسان من الهجوم،

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

Bu, haçlıların hareketini durdurdu, bazı şövalyeler

أدى هذا إلى إبطاء تقدم الصليبيين، حيث اضطر بعض الفرسان إلى المناورة

Bilgisayar otomatik sistem güncellemeden sonra çalışmayı durdurdu.

توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل.

Neredeyse tüm araç şirketleri üretim durdurdu, kepenk kapattı.

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

- Fadıl ilacını almayı bıraktı.
- Fadıl ilacını almayı durdurdu.

توقّف فاضل عن تناول دوائه.

- Sami yemek yemeyi bıraktı.
- Sami yemek yemeyi durdurdu.

توقّف سامي عن الأكل.

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

ذهبت قواته إلى العمل مباشرة ، مما أدى إلى صد هجوم قوي للتحالف ...

Ve daha bir çok firma mağazalarını kapattı ve üretimlerini de durdurdu

وأغلقت العديد من الشركات متاجرها وأوقفت إنتاجها.

Bir doktor derhal onun sol kolunu kesip çıkardı ve ağır kanamayı durdurdu.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.