Translation of "Askeri" in Arabic

Milyonlarca askeri olduğunu düşünün

تخيل أن هناك ملايين الجنود

Paris'teki Askeri Okul'a gönderildi .

وفقد للتو الشاب نابليون بونابرت ، الذي تخرج قبل أسابيع قليلة.

ABD'nin askeri birlikler için bütçesi

ميزانية أمريكا لفرق مشاة الجيش لوحدها

1980 askeri darbesinden sonra ise

بعد الانقلاب العسكري عام 1980

askeri uçuş eğitimindeki genç bir pilot

طيار شاب في مهمة تدريب عسكرية

Bassam, kızını öldüren askeri bile affetti.

حتى إنه سامح الجندي الذي قتل بنته.

Mümkün olan en yüksek askeri otoriteyi

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Soult'un askeri zihniyle . Olağanüstü askerlik becerileri,

سيفتقد الإمبراطور مهاراته العسكرية الرائعة

. Ney, Moskova'dan çekildiği sırada askeri tarihin

خلال الانسحاب من موسكو ، ضمن ناي مكانه بين أساطير

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

Hülagünün ise Suriyede 60 bin askeri vardı.

وفي الوقت نفسه كان لدى هولاكو 60 ألف جندي في جميع أنحاء سوريا

Onu tüm Fransız askeri yönetiminden sorumlu yaptı.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

Yüksek oranda ganimet ele geçiriliyor, özellikle askeri ekipman.

الغنيمة كانت كبيرة، خاصة المعدات العسكرية

Ve askeri disiplini bozduğunu gerekçesiyle eğitimlere alınmamaya başlandı

وبدأت في عدم التدريب على أساس أنها عطلت الانضباط العسكري

Milyonlarca askeri olan bir ordusu var ve yenilmiyorlar

لديهم جيش بملايين الجنود ولا يهزمون

Temmuz ayı başlarında toplanan Askeri Konsey'de asıl mesele

في مجلس الحرب الذي عقد في أوائل يوليو، أوّل قرار تمّ اتخاذه،

Babası onu disipline edebilmek için askeri akademiye gönderdi

أرسله والده إلى الأكاديمية العسكرية لتأديبه

Ve Moldovya tahtını ele geçirmeye çalışan Prens Stefan'a askeri-

قوته ، فهو يقدم المساعدات العسكرية إلى الأمير ستيفان الذي يحاول أن يتولى

Topoğrafya Mühendisleri'nde bir albaydı - bir askeri araştırma uzmanları birliği.

عقيدًا في المهندسين الطوبوغرافيين - وهي هيئة متخصصة من المساحين العسكريين.

Yardımcıları, irtibat subayları ve kuryelerden oluşan özel askeri personeli.

طاقمه العسكري الخاص المكون من مساعدين وضباط ارتباط وسعاة.

Hayal kırıklığına uğrayan Kral Sigismund, askeri konsey talep etti.

طالب الملك سيجيسموند المستاء بمجلس حرب.

Ancak tüm askeri yeteneklerine rağmen Davout popüler bir figür değildi.

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

ولكن يبدو أن عهد نابليون سينتهي في هزيمة عسكرية فادحة.

Yıllar boyu askeri eğitim dahil olarak çok iyi bir eğitim aldı.

تلقى سنوات من التدريب العسكري المكثف وتلقى تعليما ممتازا

10 bin askeri geride kalıp Hristiyan işgaline karşı tedbir olarak bıraktı.

10,000 جندي للبقاء في مصر وحراستها ضد أي غزو مسيحي محتمل

Berthier, askeri örgütlenme ve komuta sorunları üzerinde çalışmış ve çok düşünmüş

كان بيرتييه عميدًا خدم لمدة 25 عامًا ، وكان

Mümkün olan en yüksek askeri otoriteyi temsil eder - bir mareşalin sopasıyla

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

رفضت محكمة عسكرية إصدار حكم ، فرفعت قضيته إلى غرفة النبلاء.

Bu meşaleler sürüsünün düşman askeri olmadığını bilemediler. Bunlar Kartacalı kamp sivilleri...

لكنهم لم يعرفوا أن عمود المشاعل لم يكن جنودًا أعداءًا، لكنهم آلاف

Anadolu'daki çoğu Osmanlı askeri gibi, Macar birlikleri de Sırp topraklarına ilerleyerek

مع تمركز معظم القوات العثمانية في الأناضول، داهمت القوات المجرية عمق الأراضي الصربية،

Suudlar da rejim karşıtı gösterilerin bastırılması için Bahreyn'e askeri birlikler gönderdi.

السعودية بدورها ارسلت المساعدة لسحق الاضطراب

Genç yaşta bile Baybars istisnai bir askeri kahramanlık gösterdi ve eğitimini tamamladığında

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

İber Yarımadası'nda iki yıldan fazla zaman geçirdi ve Napolyon'un çoğu askeri gibi,

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

askeri yeteneklerinden dolayı övgü gördü. Fakat kendisinin sert ve korkusuzca Müslüman olmayı istememesi

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

İsviçreli bir subay ve askeri teorisyen olan Albay Henri Jomini ona eşlik etti.

ورافقه العقيد هنري جوميني ، الضابط السويسري والمنظر العسكري.

Ney, restore edilen Bourbon monarşisi tarafından Fransa'nın en büyük askeri olarak kabul edildi.

تم تكريم ناي من قبل مملكة بوربون المستعادة باعتباره أعظم جندي في فرنسا.

Sınır çizme anlaşması olan bir dizi güvenlik ve askeri anlaşma imzaladı ve ardından

اغضبت اليونان ومعها عددٌ من الدول الاوروبية ومن ثم مررت

Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.

ولا بد أن تكونوا على علم بأننا لا نريد من جيشنا أن يبقى في أفغانستان ولا نسعى لإقامة قواعد عسكرية هناك

Yardım etti. Jomini, 19. yüzyılın en büyük askeri düşünürlerinden biri olarak ün kazandı ve

فاز جوميني بالشهرة كواحد من أعظم المفكرين العسكريين في القرن التاسع عشر ، وخدم ناي

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

القسم الأول تناول تحركات القوات الإضافية ، بالإضافة إلى الخدمات المساعدة مثل المستشفيات

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

لكنه كان "المارشال الذي لا غنى عنه" ، الذي كانت إدارته الرائعة وعمله الدؤوب

Ancak, Desaix'in Yukarı Mısır'a yaptığı seferde bir dizi çatışmayı kazanarak askeri becerisini daha da kanıtladı

لكنه أظهر مهاراته العسكرية بشكل أكبر ، حيث فاز بسلسلة من المناوشات في حملة

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،