Translation of "çıktığı" in Arabic

Büyük bir yangının çıktığı

اندلع حريق كبير

İşte o filmlerin çıktığı stüdyo

هنا هو الاستوديو حيث خرجت تلك الأفلام

Yalvarma hepimizin başa çıktığı bir gerçek.

التوسل هو حقيقة نعيشها.

Irk hakkında programlar televizyonda çıktığı zaman

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

Biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

يوم ولادته ، يوم ولادته ،

Hava kararınca şehirlerin nasıl baskın çıktığı açıkça görülebiliyor.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

Siyasi eylemlerin hukukun üstüne çıktığı söylendiğinde insanlar alınıyor.

ويشعر الناس بالإهانة حين تقول إن السياسة تصبح في النهاية فوق القانون.

Işte içerisi akışkan olduğu için çıktığı nokta ile

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

‫أُثبت الآن أن ثلث صيد الفهود يحدث ليلًا.‬

. Ve sonra Emirlik mallarının şimdi dünyadan çıktığı serbest bölgeyi

بارزةً لسفن النقل التجاري لموقعه المميز. ومن ثم ضم

TiVo'nun çıktığı zamandan, ortalama 8 veya 9 sene önceden bugüne.

مُنذ أن ظهرت شركة تيفو، أي منذ 8 أو 9 سنوات مضت وحتى اليوم.

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

وبالتالي ، ونحن نبحر ، نسأل الله بركة في أخطر وأخطر