Translation of "Quilombo" in Turkish

No sé cómo él puede vivir en este quilombo.

Bu karışıklıkta onun nasıl yaşayabileceğini bilmiyorum.

- Tengo un gran problema.
- Tengo un quilombo de novela.

Büyük bir problemim var.

- Es un quilombo.
- Es un bardo.
- Es un bolonqui.

Bu bir karmaşa.

- La casa de Tomás y María es muy desordenada.
- La casa de Tomás y María es un quilombo.

Tom ve Mary'nin evi çok dağınık.

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

Kız arkadaşın gerçeği öğrenirse belaya girecek.