Translation of "Dile" in Turkish

- Dile que se espere.
- Dile que espere.

Ona beklemesini söyle.

- Dile que estamos ocupados.
- Dile que estamos ocupadas.

Ona meşgul olduğumuzu söyle.

Dile que pare.

Ona durmasını söyle.

Dile que le ayude.

Ona yardım etmesini söyle.

Dile que estoy enfermo.

Ona hasta olduğumu söyle.

Dile que estoy ocupado.

Ona meşgul olduğumu söyle.

Dile que estoy cansado.

Ona yorgun olduğumu söyle.

Dile que estoy peinándome.

Ona saçımı taradığımı söyle.

Dile que estoy comiendo.

Ona yemek yediğimi söyle.

Dile que estoy durmiendo.

Ona uyuduğumu söyle.

Dile que estoy conduciendo.

Ona araba sürdüğümü söyle.

Dile que estoy pescando.

Ona balık avladığımı söyle.

Dile que tengo sed.

Ona susadığımı söyle.

Dile hola a Jimmy.

Jimmy'ye selam söyle.

Por favor, dile hola.

Lütfen ona selam söyle.

Dile que me llame.

Ona beni aramasını söyle.

Dile que la extraño.

Ona onu özlediğimi söyle.

Dile gracias a Tom.

Tom'a teşekkür ettiğimi söyle.

Dile que la quiero.

Ona, onu sevdiğimi söyle.

Dile tu nombre al profesor.

Öğretmene adını söyle.

Dile que estoy en Francia.

Ona Fransa'da olduğumu söyle.

Solo dile cómo te sientes.

Sadece ona nasıl hissettiğini söyle.

Dile a Tom que voy.

Tom'a geldiğimi söyle.

Dile que espere, por favor.

Lütfen ona beklemesini söyle.

Dile que se dé prisa.

Ona acele etmesini söyle.

Dile a Tom que no.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

Dile a Tom por qué.

Tom'a nedenini söyle.

Dile a él que aparezca.

Ona ortaya çıkmasını söyle.

Dile que vuelva de prisa.

- Ona hemen dönmesini söyle.
- Ona çabuk dönmesini söyle.

Dile no a las drogas.

İlaçlara hayır deyiniz.

Por favor, dile que espere.

Lütfen ona beklemesini söyle.

- Dile que estoy harta de sus mentiras.
- Dile que estoy harto de sus mentiras.

Ona onun yalanlarından bıktığımı söyle.

Si viene dile que me espere.

Gelirse ona beni beklemesini söyle.

Llame quien llame, dile que salí.

Kim ararsa arasın, ona dışarıda olduğumu söyle.

Dile que estoy hablando por teléfono.

Ona telefonda konuştuğumu söyle.

Dile que estoy haciendo la cena.

Ona akşam yemeği pişirdiğimi söyle.

Dile que estoy escribiendo una carta.

Ona bir mektup yazdığımı söyle.

Dile que estoy viendo las noticias.

- Ona, haberleri seyrettiğimi söyle.
- Ona, haberleri izlediğimi söyle.

Dile a Tom que quiero verlo.

Tom'a onu görmek istediğimi söyle.

Dile a Mari que la amo.

Mary'ye kendisini sevdiğimi söyle.

Dile a Tom que tenga cuidado.

Tom'a dikkatli olmasını söyle.

Dile a Tom que se aliste.

Tom'a hazırlanmasını söyle.

Dile que estoy arreglando el frigorífico.

Ona buzdolabını tamir ettiğimi söyle.

Dile a él que me escriba.

Ona bana yazmasını söyle.

Dile a ella que me escriba.

Ona bana yazmasını söyle.

Dile a ellos que se presenten.

Onlara ortaya çıkmalarını söyle.

Dile a ella que se presente.

Ona ortaya çıkmasını söyle.

Dile a Tom que estoy aquí.

Tom'a burada olduğumu söyle.

Dile a Tom que estamos aquí.

Burada olduğumuzu Tom'a söyle.

Dile a Tom que se calle.

Tom'a çenesini kapatmasını söyle.

Dile a Tom que se presente.

Tom'a gelmesini söyle.

Dile a Tom que lo extraño.

Tom'a onu özlediğimi söyle.

- Sólo dile a Tom de lo que nos enteramos.
- Sólo dile a Tom lo que descubrimos.

Sadece ne öğrendiğimizi Tom'a söyle.

Dile que salí a quienquiera que llame.

Kim telefon ederse etsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

Dile que no llegue tarde al colegio.

Ona okula geç kalmamasını söyle.

Dile que me llame mañana al mediodía.

Ona yarın öğlen beni aramasını söyle.

Dile que me estoy dando una ducha.

Ona duş aldığımı söyle.

Dile que me estoy tiñendo el pelo.

Ona saçımı boyadığımı söyle.

Dile que estoy jugando con los niños.

Ona çocuklarla oynadığımı söyle.

Dile que me estoy echando una siesta.

Ona biraz kestirdiğimi söyle.

Dile que me estoy dando un baño.

Ona banyo yaptığımı söyle.

Dile a Tom que conteste el teléfono.

- Tom'a telefonu almasını söyle.
- Tom'a telefon açmasını söyle.
- Tom'a telefonu açmasını söyle.

Dile lo que él te ha dicho.

Onun sana söylediğini ona söyle.

Dile al taxista que conduzca más rápido.

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

Dile a Tom que no estaré allí.

Tom'a orada olmayacağımı söyle.

Dile a Tom de parte mía, ¿vale?

Benim için Tom'a söyle, tamam mı?

Dile a Tom que fue un error.

Tom'a onun bir hata olduğunu söyle.

Dile a tu madre acerca del viaje.

Annene geziden bahset.

Por favor, dile a Tom que espere.

Lütfen Tom'a beklemesini söyle.

Por favor, dile a Tom que llamé.

Lütfen Tom'a aradığımı söyle.

Dile a Tom que te dé unas tijeras.

Tom'a sana bazı makaslar vermesini söyle.

Solamente dile a Tom que lo estoy buscando.

Tom'a onu arıyorum olduğumu söyle sadece.

Dile a Tom que gracias, pero no gracias.

- Tom'a teşekkürlerimi ilet, ama istemiyorum.
- Tom'a teşekkür ettiğimi söyle, ama gerek yok.

Dile hola a tu hermana de mi parte.

Kız kardeşine benden selam söyle.

Dile a Tom que se vaya a sentar.

Tom'a oturmasını söyle.

Dile a todo el mundo que estás borracho.

Senin sarhoş olduğunu herkese söyle.

Dile a Tom que me deje a solas.

Tom'a beni yalnız bırakmasını söyle.

Dile a Tom que le volveré a llamar.

Onu tekrar arayacağımı Tom'a söyle.

Dile a Tomás que yo no haré eso.

Tom'a onu yapmayacağımı söyle.

Dile a Tomás que estoy en un reunión.

Tom'a bir toplantıda olduğumu söyle.

Vamos, dile a Tom que se dé prisa.

Sadece Tom'a acele etmesini söyle.

Por favor, dile a Tom que es importante.

Lütfen Tom'a bunun önemli olduğunu söyle.

Anda y dile, con lo que me interesa.

Bana sorarsanız ona söyleyebilirsiniz.

Sea quien sea quien venga, dile que salí.

Kim gelirse gelsin, ona dışarıda olduğumu söyle.

A quien venga, dile que estoy fuera de casa.

Kim gelirse gelsin, evden uzakta olduğumu söyle.

Dile a todo el mundo que vuelvo a casa.

Eve geleceğimi dünyaya söyle.

Dile a Tom que deje de hacer el tonto.

Tom'a aylak aylak dolaşmayı bırakmasını söyle.

Dile a Tom lo que hiciste la otra noche.

Tom'a geçen gece yaptığından bahset.

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Tom'u bul ve ona derhal buraya gelmesini söyle.

Si lo llegaras a ver, dile que me llame.

Ona rastlarsan, beni aramasını söyle.

Dile a Tom que no lo cuente a nadie.

Tom'a kimseyle konuşmamasını söyle.

Dile a Tom que estaré allí en treinta minutos.

Tom'a otuz dakika içinde orada olacağımı söyle.

Dile a Tom que no voy a necesitar su ayuda.

Tom'a onun yardımına ihtiyacım olmayacağını söyle.