Translation of "Vencer" in Russian

Para vencer oficialmente

официально побить друг друга

Quien quiere vencer debe esforzarse.

Тот, кто хочет победить, должен приложить усилия.

Ahora debemos vencer o morir.

Теперь мы должны победить или умереть.

- Espero vencer.
- Espero que venza.

Я надеюсь победить.

- Me gusta ganar.
- Me gusta vencer.

Мне нравится побеждать.

- ¿Sinceramente piensas ganar?
- ¿Realmente piensas vencer?

Ты действительно надеешься победить?

Creo que se puede vencer a Tom.

Думаю, Тома можно победить.

Y no hay nadie a quien no pueda vencer

и нет никого, кого он не может победить

Es un milagro que yo pudiera vencer el cáncer.

Это чудо, что я смог победить рак.

El arte de vencer se aprende en las derrotas.

Поражения учат искусству побеждать.

La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.

Искусственный интеллект не в состоянии одолеть природную глупость.

Para vencer la propaganda y desbloquear la información en el Este

чтобы побороть пропаганду и сломить информационную блокаду,

Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.

Я - живое доказательство того, что можно победить смерть.

Tiene un cuerpo fuerte que ni se deja vencer por la lluvia, ni se deja vencer por el viento, ni se deja vencer por la nieve o por el calor del verano, no siente avaricia, nunca se enfurece, siempre sonríe con serenidad.

Не уступая ни дождю, ни ветру, ни снегу и ни зною лета, быть крепким телом, бескорыстным, не ведать гнева никогда и неизменно тихо улыбаться.

Dio el mensaje al mundo de que estamos a punto de vencer a este virus.

Он дал понять миру, что мы собираемся победить этот вирус