Translation of "Separa" in Russian

Un barranco separa los dos barrios.

Глубокий овраг отделяет два квартала друг от друга.

Eso nos separa entre ganadores y perdedores,

Разделяющей нас на везунчиков и неудачников

¿Qué océano separa a China de América?

Какой океан разделяет Китай и Америку?

El Océano Atlántico separa a América de Europa.

Атлантический океан разделяет Америку и Европу.

Un río separa mi casa de la suya.

Мой дом отделен от его речкой.

La cordillera de Karakórum separa a China de Pakistán.

Горная система Каракорум отделяет Китай от Пакистана.

El mar de Japón separa a Japón del continente asiático.

Японское море отделяет Японию от Азиатского континента.

El Canal de la Mancha separa a Inglaterra y Francia.

Англию от Франции отделяет Ла-Манш.

Se separa una pieza de la parte superior, llamada "kick stage",

затем мы отделяем верхний блок, который называется разгонным,

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

La gente se separa de la agonía, lo que sucede si el mundo es plano

Люди отрываются от мучений, что происходит, если мир плоский

Esta es la parte que lo separa de los 100 pramits que vendrán después de eso

это та часть, которая отделяет его от 100 прамитов, которые появятся после этого

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.

Главная проблема иммиграции - её многокультурный характер. Плохо не то, что мигрируют рабочие, когда они нужны, а плохо то, что есть непреодолимый культурный барьер, который отделяет их от общества, которое их принимает. За примером далеко ходить не надо - хорошим примером является иммиграция мусульман в Европу.