Translation of "Margen…" in Russian

Tenemos mucho margen para comportarnos.

У нас есть свобода в выборе поведения.

Él se quedó al margen.

Он стоял в стороне.

Te sugiero que te mantengas al margen.

Предлагаю тебе в это не вмешиваться.

Deje usted margen en el papel cuando escriba.

Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.

O como si estuviera al margen en un certamen deportivo.

Или как если бы я был зрителем на спортивном соревновании,

Doctor 2: Bien, entonces necesita obtener un margen de 3,5.

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

El margen de beneficios de esta compañía es muy grande.

Уровень прибыли этой компании очень высок.

Y aún tener un saludable margen de beneficio para que pueda tomar

и по-прежнему так что вы можете

En la margen del bosque me encontré con un hombre alto vestido de cazador.

На опушке леса я встретил рослого мужчину в охотничьем костюме.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

Сейчас учебники гласят, что бизнес должен быть вне политики.

Mientras que existe preocupación por el desarrollo de los niños, hay incertidumbre sobre si darles mucho margen de libertad.

Когда стоит вопрос о развитии детей, непонятно, нужно ли им давать большую свободу действий или нет.