Translation of "Imperio" in Russian

El imperio contraataca.

Империя наносит ответный удар.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

- Турция является наследницей Оттоманской империи.
- Турция является наследницей Османской империи.

La caída del imperio era inevitable.

Падение империи было неизбежным.

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Преследование и изнасилование в Османской империи

Cuzco fue el centro del imperio inca.

Куско был центром империи инков.

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

Когда Наполеон провозгласил свою новую империю в 1804 году,

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

В 1804 году Наполеон провозгласил новую Французскую империю,

En mi imperio nunca se pone el sol.

В моей империи никогда не заходит солнце.

El Sacro Imperio Romano, 17 de febrero de 1500.

Священная Римская Империя, 17 февраля 1500 года.

¿Quieres tener un gran imperio? Impera sobre ti mismo.

Хочешь повелевать великой империей? Повелевай собой.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

Впервые в Османской империи в 1911 году.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.

Ayer, vi un documental sobre la expansión del Imperio Romano.

Вчера я посмотрел документальный фильм на тему расширения Римской империи.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

Правда - это измена в империи лжи.

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

Римляне не желали своей империи упадка, но это произошло.

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

Как далеко распространилась Римская империя в период своего максимального расцвета?

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

Упадок Римской империи начался после смерти Августа.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Но в 1804 году Наполеон основал новую империю и восстановил прежний статус.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи.

Mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

маршалом новой Французской империи, и приказ вернуться в Париж для коронации Наполеона.

Catalina entonces incorporó por la fuerza a los Cosacos de Zaporozhia en el Imperio Ruso, y anexó

Екатерина затем ликвидирует Запорожское казачество и аннексирует

Ucrania era parte del Imperio Ruso en el sigo 19 y de la Unión Soviética en el

Украина была частью Российской империи в 19-м веке, а Советского Союза - в

Aunque 475AD es el año que muestra el "declive" del Imperio Romano, no es el año de su "caída".

Хотя 475 год н.э. - год, который показывает "упадок" Римской Империи, это не год её "падения".

El Imperio corría el riesgo de ser invadido por Rusia en cualquier momento, para garantizar la estabilidad de los armenios.

Империя находилась под угрозой вторжения со стороны России, которое могло произойти в любой момент, чтобы гарантировать безопасность армян.

Hace 124 años, el día 15 de noviembre de 1889, Brasil, que era una monarquía, un imperio, se volvía una república federativa.

124 года назад, 15 ноября 1889 года Бразилия, бывшая монархией и империей, стала федеративной республикой.