Translation of "Golpeando" in Russian

Están golpeando.

Стучат.

Alguien está golpeando.

- Кто-то стучит.
- Кто-то стучится.
- Стучат.

golpeando nuestro sistema educativo

поражая нашу систему образования

Alguien está golpeando la puerta.

Кто-то колотит в дверь.

Tom está golpeando a Mary.

Том бьет Мэри.

Lo vi golpeando al animal.

- Я видел, как он избивал это животное.
- Я видела, как он избивал это животное.

Como resultado del cometa golpeando Marte

В результате попадания кометы на Марс

Enfurecido, Marcos está golpeando a Quinto.

Разозлённый Марк бьёт Квинта.

¡Madre! ¡Marcos está golpeando a Quinto!

Мать! Марк бьёт Квинта!

El hombre estaba golpeando una muñeca hinchable.

Человек трахал надувную куклу.

Julia llora porque Marcos la está golpeando.

Юлия плачет, потому что Марк её бьёт.

¿Qué? ¡Marcos está golpeando a una chica y se ríe!

Что? Марк бьёт девочку - и смеётся!

"¿Por qué Marcos está golpeando a Julia?" "Porque Julia canta."

"Почему Марк бьёт Юлию?" — "Потому что Юлия поёт".

- Vi a Tom golpear a Mary.
- Yo vi a Tom golpeando a Mary.

Я видел, как Том бьет Мэри.

En cada ocasión, cuando ella había dejado a un pretendiente fuera de la puerta, ella calmaría su ira y su odio golpeando a su hijastra.

Всякий раз, когда она выпускала поклонника за дверь, она унимала свою злобу и ненависть тем, что била падчерицу.

Los españoles, con sus caballos, sus espadas y lanzas, empezaron a practicar raras crueldades; entraban en las villas, burgos y aldeas, sin perdonarles la vida ni a los niños ni a los ancianos, ni a las mujeres embarazadas y parturientas y les abrían el vientre y las cortaban en pedazos como si estuvieran golpeando corderos encerrados en su corral. Hacían apuestas sobre quién, con un solo golpe de espada, cortaría y abriría a un hombre por la mitad, o quién, más hábilmente y más diestramente, con un solo golpe le cortaría la cabeza, o aún sobre quién abriría mejor las entrañas de un hombre con un solo golpe.

Испанцы на своих конях, с мечами и копьями стали учинять необычайные жестокости. Вступая в деревни и селения, они не оставляли в живых ни детей, ни стариков, ни беременных женщин, ни рожениц. Им вскрывали животы и разрезали на куски, словно забивали запертых в загоне баранов. Делались ставки, кто с одного удара меча разрежет жертву пополам или кто более умело и проворно с одного удара отсечёт голову и даже кто лучше одним ударом меча вскроет человеку внутренности.