Translation of "Fijado" in Russian

- ¿Te has fijado en ese ciervo?
- ¿Has visto ese ciervo?

Видал этого оленя?

Se sintió dolida porque nadie se había fijado en ella.

Ей было обидно, когда она обнаружила, что никто не обратил на неё внимания.

Ellos todavía no han fijado la fecha para su boda.

Они ещё не назначили дату свадьбы.

Las autoridades han fijado nuevas pautas para evaluar la calidad educativa.

Государство установило новые правила оценки качества образования.

No me había fijado en la importancia de este documento hasta que tú me lo dijiste.

Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.

ООН установила 20 ноября как Всемирный день ребёнка. В этот день мы отмечаем принятие Декларации о правах ребёнка. В Бразилии День защиты детей 12 октября.