Translation of "Antiguos" in Portuguese

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Há muitas construções antigas em Roma.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

Gosto de aprender línguas antigas.

Los antiguos dioses están despertando.

Os deuses anciões estão acordando.

Poseo algunos sellos muy antiguos.

Eu possuo alguns selos muito antigos.

Estos son libros muy antiguos.

Esses livros são muito antigos.

Entonces los antiguos egipcios usaban electricidad

então os antigos egípcios estavam usando eletricidade

Hay muchos templos antiguos en Kioto.

Há muitos templos antigos em Quioto.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Devem ser as coisas antigas dos mineiros.

Los antiguos egipcios sabían el número pi

egípcios antigos sabiam o número pi

Vale la pena visitar los antiguos castillos.

Vale a pena visitar os antigos castelos.

Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Quioto é famosa por seus templos antigos.

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

Uno de mis pasatiempos es coleccionar sellos antiguos.

Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

Los pueblos antiguos adoraban a muchos dioses y diosas.

Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas.

Los antiguos egipcios eran genialmente sabios y crearon una civilización.

Os antigos egípcios eram genialmente sábios e criaram uma civilização.

Los edificios son antiguos y están a punto de colapsar.

Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar.

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Depois de trabalhar com estes animais durante quase 30 anos,

O los antiguos egipcios nos adelantaban como tecnología o los extraterrestres

ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tanto las joyas?

Por que os egípcios antigos gostavam tanto de joias?

Esta iglesia parece un museo de tantos cuadros antiguos que tiene.

Esta igreja parece um museu, de tantos quadros antigos que tem.

La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.

A cidade a qual nasci é famosa por seus antigos castelos.

Los antiguos dicen que no se debe contar las estrellas del cielo.

Os antigos dizem que não se devem contar as estrelas do céu.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Pedras importantes foram trazidas de lugares importantes mais antigos que você

Apoyando la cabeza con la mano mientras bebe agua en los antiguos turcos

Apoiando a cabeça com a mão enquanto bebe água em turcos antigos

Es decir, los antiguos egipcios usaban el número pi hace 4 mil años.

isto é, os antigos egípcios usavam o número pi há 4 mil anos atrás.

Los pueblos antiguos creaban muchos mitos y leyendas que intentan explicar su origen.

Os povos antigos criavam muitos mitos e lendas que tentavam explicar as suas origens.

Pero el mortero usado por los antiguos egipcios puede transportar millones de toneladas de peso

mas a argamassa usada pelos antigos egípcios pode carregar milhões de toneladas de peso

El sheikh Mohammad está usando el mismo método que usaron los antiguos Egipcios para construir las pirámides en versión moderna.

O xeque Mohammad está usando o mesmo método que usaram os antigos egípcios para construir as pirâmides em versão moderna.

En su recorrido escucharán distintos relatos en donde los antiguos pobladores, el mar, la costa, la pesca y el trabajo rural, son algunos de los temas esenciales.

Em seu itinerário, vão ouvir várias histórias, cujos temas principais são os antigos habitantes, o mar, a costa, a pesca e o trabalho rural.

- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecida, ¿ofrecerme a los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que ya tantas veces arrogante he recusado? ¿O pisar cual esclava la cubierta de los barcos de Ilion, sumisa a las órdenes más viles de los troyanos, para que puedan demostrar lo mucho que agradecen la gran ayuda que les he dado y no olvidan?

Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?