Translation of "Antiguos" in German

Los antiguos estaban equivocados.

worin sich die Antike täuschte.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

In Rom gibt es viele alte Gebäude.

Estos son libros muy antiguos.

Dies sind sehr alte Bücher.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

- Ich lerne gern alte Sprachen.
- Ich lerne gerne alte Sprachen.

Poseo algunos sellos muy antiguos.

Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.

Entonces los antiguos egipcios usaban electricidad

dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

Hay muchos templos antiguos en Kioto.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Vermutlich alte Minenausrüstung.

Los antiguos egipcios sabían el número pi

Die alten Ägypter kannten die Zahl pi

Hay muchos edificios antiguos famosos en Kyoto.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Tom es uno de nuestros antiguos clientes.

Tom ist einer unserer ehemaligen Klienten.

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

Es gibt in Kyoto viele berühmte alte Gebäude.

Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

Die Minenarbeiter haben diese Tunnel manuell gegraben.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

Los romanos trataron de civilizar a los antiguos bretones.

Die Römer wollten den alten Briten die Zivilisation bringen.

Mucha gente piensa que los autos antiguos están sobrevaluados.

Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.

Los pueblos antiguos adoraban a muchos dioses y diosas.

In alten Zeiten verehrten die Menschen viele Götter und Göttinnen.

Antiguos objetos de valor son hoy malvendidos en los mercadillos.

Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht.

Pero hoy, tal vez como una oda a nuestros filósofos antiguos,

Doch als Zugeständnis an antike Philosophen können wir sagen,

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

Eine Hochzeit, eine Konferenz oder ein Schulstart-Picknick.

O los antiguos egipcios nos adelantaban como tecnología o los extraterrestres

Entweder waren die alten Ägypter als Technologie vor uns oder Aliens gemacht

¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tanto las joyas?

Warum hatten die alten Ägypter eine solche Vorliebe für Juwelen?

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.

La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.

Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Wichtige Steine ​​wurden von wichtigen Orten gebracht, die älter sind als Sie

Apoyando la cabeza con la mano mientras bebe agua en los antiguos turcos

Unterstützung des Kopfes von Hand beim Trinken von Wasser in alten Türken

Es decir, los antiguos egipcios usaban el número pi hace 4 mil años.

Das heißt, die alten Ägypter haben die Zahl pi vor viertausend Jahren verwendet.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Carteles antiguos, historia medieval y más. Y cada compra ayuda a respaldar este canal.

Vintage-Poster, mittelalterliche Geschichte und mehr geteilt. Und jeder Kauf hilft, diesen Kanal zu unterstützen.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

- Kyoto ist für seine antiken Tempel bekannt.
- Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Pero el mortero usado por los antiguos egipcios puede transportar millones de toneladas de peso

Aber der von den alten Ägyptern verwendete Mörser kann Millionen Tonnen Gewicht tragen

El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo.

Der Kongress bot uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen.

El gran inconveniente de los nuevos libros es que nos privan de leer los antiguos.

Der größte Nachteil neuerer Bücher besteht darin, dass sie einen davon abhalten, ältere Bücher zu lesen.

Pues las Amazonas fueron, en tiempos antiguos, hijas de Ares que habitaban junto al río Termodonte.

Die Amazonen waren nämlich vorzeiten Töchter des Ares, die am Thermodon-Fluss wohnten.

En su recorrido escucharán distintos relatos en donde los antiguos pobladores, el mar, la costa, la pesca y el trabajo rural, son algunos de los temas esenciales.

Auf ihrem Rundgang werden sie unterschiedliche Schilderungen hören, in denen alte Bewohner, das Meer, die Küste, die Fischerei und die Landarbeit einige der wesentlichen Themen sind.