Translation of "Dueños" in Russian

Somos los nuevos dueños.

Мы новые владельцы.

Somos los dueños legítimos del castillo.

Мы законные владельцы замка.

Los perros tienen dueños; los gatos, servidores.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Los perros tienen dueños; los gatos, sirvientes.

- У собак есть хозяева, у кошек - слуги.
- У собаки есть хозяева. У кошки - слуги.

Los gatos no tienen dueños, tienen personal.

У кошек нет владельцев, у них есть персонал.

Los verdaderos dueños de todos ellos son murciélagos

настоящие владельцы всех них - летучие мыши

Son dueños de 20 a 30 por ciento

Они владеют от 20 до 30 процентов

La idea de que somos dueños de nuestro destino

идея о том, что мы хозяева своей судьбы,

Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día.

Многие владельцы собак кормят своих собак лишь раз в день.

Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

Все работы были выполнены самостоятельно владельцами квартиры.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros.

Существует теория, что собаки и их владельцы обычно похожи.