Translation of "Cortado" in Russian

¿Han cortado alguna calle?

Какую-то улицу перекрыли?

La leche se ha cortado.

- Молоко прокисло.
- Молоко скисло.

Me he cortado el pelo.

- Я подстригся.
- Я постригся.

- Me corté.
- Me he cortado.

- Я порезался.
- Я порезалась.

Me he cortado el dedo.

Я порезал палец.

He cortado una rama del árbol.

Я срезал с дерева ветку.

Ella se había cortado el dedo.

Она порезала палец.

Ella se ha cortado el pelo corto.

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

- Я порезался.
- Я порезалась.

- Han cortado el agua.
- Cortaron el agua.

- Воду перекрыли.
- Воду отключили.

¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?

Ты жалеешь, что подстриглась?

- Me han cortado la luz, el gas y el agua.
- Me han cortado el suministro de electricidad, gas y agua.

Мне отключили свет, газ и воду.

- Se fue la electricidad.
- Se ha cortado la luz.

Свет отключили.

- Me he cortado el dedo.
- Me corté el dedo.

Я порезал палец.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

Отрезанный член является важным доказательством изнасилования.

No se debe cortar el cuello de lo que ya tiene el cuello cortado.

Не нужно резать шею тому, у кого уже перерезано горло.

El aire de la mañana estaba impregnado del agradable aroma del pasto recién cortado.

Утренний воздух был пропитан приятным запахом свежескошенной травы.

- Me he cortado el dedo con el cuchillo.
- Me corté el dedo con un cuchillo.

Я порезал палец ножом.

- Las flores se marchitan enseguida una vez las han cortado.
- Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas.

- Сорванные цветы быстро вянут.
- Срезанные цветы быстро вянут.