Translation of "Comerse" in Russian

Puede comerse,

Это тоже съедобно,

¿Van a comerse estos pasteles?

Вы будете есть эти пирожные?

Ella le vio comerse un sándwich.

- Она видела, как он ел бутерброд.
- Она видела, как он поедал сэндвич.

- ¿Va a comerse estos pasteles?
- ¿Vais a comeros estos pasteles?
- ¿Van a comerse estos pasteles?

Вы будете есть эти пирожные?

No sirve de mucho comerse el teclado.

Поедание клавиатуры не помогает.

¿No puede este oso hormiguero comerse la hormiga?

не может ли этот муравьед съесть муравья?

No es necesario comerse la cabeza con eso.

Не стоит забивать себе этим голову.

Quiero comer algo que solo puede comerse aquí.

Я хотел бы съесть чего-нибудь, что можно попробовать только здесь.

Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.

У Тома не было желания обедать.

Después de comerse una pera, tomó una manzana.

Съев грушу, он взял яблоко.

- La col puede comerse cruda.
- El repollo puede ser comido crudo.

- Капусту можно есть сырой.
- Капусту можно есть в сыром виде.

Más rápido de lo que tardan en comerse un bol de cereales?".

за меньшее время, чем у вас занимает скушать миску хлопьев?»

Él tiene la costumbre de rascarse la espalda y comerse las uñas.

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

Oí que una mujer apuñaló a un hombre por comerse su almuerzo.

Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.

A las tres de la mañana se le antojó comerse un pollo.

В три часа ночи ему захотелось съесть цыплёнка.

- Esta sopa está demasiado salada para comerse.
- Esta sopa está muy salada como para comerla.

- Этот суп слишком солёный, чтобы его есть.
- Этот суп слишком солёный, чтобы его можно было есть.

Sí, habéis escuchado bien. En aquellos años parecía que este país iba a comerse el mundo.

Да, вы слышали правильно. В те годы Казалось, что эта страна собиралась съесть мир.

De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal.

По словам старика, которого я повстречал вчера, тараканов можно есть, и они не так уж и плохи на вкус.