Translation of "Borra" in Russian

Borra ese comentario.

Удали этот комментарий.

Entonces, cuando alguien borra tu,

Итак, когда кто-то удаляет ваш,

Borra su nombre de la lista.

- Удали его имя из списка.
- Удалите его имя из списка.
- Вычеркните его имя из списка.
- Вычеркни его имя из списка.

Borra esa sonrisa boba de tu cara.

Убери ухмылку со своего лица.

Borra su nombre de la lista de candidatos.

Удалите его имя из списка кандидатов.

Borra el espacio antes del signo de puntuación.

Удали пробел перед знаком препинания.

- Borra esa fotografía.
- Elimina esa foto.
- Borrá esa foto.

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

- Por favor, borre este archivo.
- Por favor, borra este archivo.

Пожалуйста, удалите этот файл.

A veces me pregunto por qué la gente borra sus comentarios. ¿Para qué promover la descontextualización en un sitio donde la comunidad significa todo? Sí, a veces se olvidan de que al remover un comentario, todos los comentarios relacionados no tendrán más sentido.

Иногда я задаюсь вопросом: "Почему люди удаляют свои комментарии?" Чтобы способствовать расчленению целостности контекста там, где сообщество значит всё? Да, иногда они забывают, что при удалении их комментария другие комментарии теряют смысл.