Translation of "Besara" in Russian

Dejé que Tom me besara.

Я позволила Тому себя поцеловать.

Él dejó que lo besara.

Он дал ей себя поцеловать.

¿Dejaste que Tom te besara?

Ты дала Тому себя поцеловать?

Tom esperaba que Mary lo besara.

Том надеялся, что Мэри его поцелует.

María dejó que Tom la besara.

Мэри позволила Тому поцеловать себя.

No me puedo creer que te besara.

Поверить не могу, что он поцеловал тебя.

Ella no pretendía dejarle que la besara.

- Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
- Она не собиралась позволять ему себя целовать.

Tom no dejó que María lo besara.

Том не дал Марии себя поцеловать.

Tom creyó que Mary quería que él le besara.

- Том думал, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал.
- Том решил, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал.

"¿Dejaste que él te besara?" "Sí, ¿qué querías que haga? Todo sucedió tan rápido."

"Ты позволила ему тебя поцеловать?" - "Да, а что ты хотел, чтобы я сделала? Всё произошло так быстро".

- Mary me dejó que le besara la mano.
- Mary me dejó besarle la mano.

Мэри позволила мне поцеловать ей руку.

- Mary le dejó a Tom besar su mano.
- Mary permitió que Tom le besara la mano.

Мэри позволила Тому поцеловать ей руку.

Tom pensó que Mary quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que no lo hizo.

Том подумал, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал, но не был уверен, поэтому этого не сделал.

- Mary no dejó a Tom besarla.
- Mary no dejaría a Tom besarla.
- Mary no dejaría que Tom la besara.

Мэри не дала бы Тому себя поцеловать.