Translation of "Apunta" in Russian

Apunta. ¡Fuego!

- Целься. Пли!
- Целься. Огонь!

Apunta su dirección.

Запиши его адрес.

Apunta tu nombre, por favor.

- Напишите, пожалуйста, ваше имя.
- Напиши своё имя, пожалуйста.
- Напишите своё имя, пожалуйста.

La veleta apunta al norte.

Флюгер указывает на север.

Mayuko siempre apunta a la perfección.

Маюко всегда стремится к совершенству.

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

- Запиши его адрес.
- Запишите его адрес.
- Напиши его адрес.
- Напишите его адрес.

Apunta al objetivo con esta pistola.

Целься в цель этим пистолетом.

La brújula apunta hacia el norte.

Компас указывает на север.

Tom apunta todo para no olvidarlo.

Том всё записывает, чтобы не забыть.

La aguja de una brújula apunta al norte.

Стрелка компаса указывает на север.

La aguja de la brújula apunta al norte.

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.

Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.

Вы целитесь слишком низко, чтобы попасть в цель.

Por favor, apunta lo que voy a decir.

Пожалуйста, запиши то, что я скажу.

Cantidad de dinero, también apunta por la libertad financiera.

сумма денег, а также цель за финансовую свободу.

- La aguja de una brújula apunta al norte.
- La aguja de una brújula señala el Norte.
- La aguja de una brújula apunta hacia el norte.

Стрелка компаса указывает на север.

Cuando una libélula ve a su presa, apunta su punto de mira hacia ella

Когда стрекоза видит жертву, она наводит на неё своё перекрестие

El láser puede dejar ciego si se apunta con él directamente a los ojos.

От лазера можно ослепнуть, если он направлен прямо в глаза.

- Apunta tu dirección, por favor.
- Apunte su dirección, por favor.
- Por favor, escribe tu dirección.

- Напиши свой адрес, пожалуйста.
- Напишите, пожалуйста, свой адрес.
- Напишите свой адрес, пожалуйста.
- Напиши, пожалуйста, свой адрес.

- Por favor, escriba lo que voy a decir.
- Por favor, apunta lo que voy a decir.

- Пожалуйста, запиши то, что я скажу.
- Запиши, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.
- Запишите, пожалуйста, то, что я сейчас скажу.

La mayoría de los sistemas políticos apunta a conseguir una repartición justa de las riquezas entre los ciudadanos.

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.