Translation of "ápice" in Russian

No puedo moverlo un ápice.

Я не могу сдвинуть это с места.

Abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

увеличиваясь в средней, а не в верхней части.

- La puerta no se moverá.
- La puerta no se moverá un ápice.
- La puerta no cederá.

Дверь не поддаётся.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.