Translation of "ángeles" in Russian

No somos ángeles.

Мы не ангелы.

¿Crees en los ángeles?

- Ты веришь в ангелов?
- Вы верите в ангелов?

¿Crees en ángeles guardianes?

Ты веришь в ангелов-хранителей?

Cuando los ángeles duermen.

Когда ангелы спят.

Tengo parientes en Los Ángeles.

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

¡Los ángeles llorarán por ti!

Ангелы будут тебя оплакивать!

- Pensé que eras criado en Los Ángeles.
- Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
- Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.

- Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
- Я думал, ты выросла в Лос-Анджелесе.

Los ángeles nos protegen y guían.

Ангелы берегут и направляют нас.

¿Por qué los ángeles pueden volar?

Почему ангелы умеют летать?

Las personas son ángeles que están durmiendo, y los ángeles son personas que han despertado.

Люди — это спящие ангелы, а ангелы — это проснувшиеся люди.

Debo cancelar mi viaje a Los Ángeles.

Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.

- Me gusta más L.A.
- Prefiero Los Ángeles.

Я предпочитаю Лос-Анджелес.

He visto ángeles y he hablado con ellos.

- Я видел ангелов и говорил с ними.
- Я видела ангелов и говорила с ними.

Tengo una tía que vive en Los Ángeles.

У меня тётя живёт в Лос-Анджелесе.

Los ángeles tienen arpas, los demonios tienen bodhráin.

- У ангелов - арфы, у демонов - ирландские бубны.
- Ангелы - с арфами, дьяволы - с бойранами.

El mes pasado fui a Los Ángeles de vacaciones.

Я ездил в отпуск в Лос-Анджелес в прошлом месяце.

¿Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles?

- Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос-Анджелес?
- Мне отменять поездку по делам в Лос-Анджелес?

Los Ángeles es una de las ciudades que quiero visitar.

Лос-Анджелес - один из тех городов, что я хочу посетить.

El secreto de los ángeles en los mosaicos sigue sin resolverse

Тайна ангелов в мозаиках до сих пор не раскрыта

Los Ángeles es uno de los lugares que me gustaría visitar.

Лос-Анджелес — одно из тех мест, где мне хотелось бы побывать.

Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos.

Лос-Анджелес - второй по величине город в Соединённых Штатах.

"Sólo los pájaros tienen plumas". “¿Qué pasa con los ángeles? Pensé que ellos también las tenían".

«Только у птиц есть перья». — «А как насчет ангелов? Я думал, что у них тоже есть».