Translation of "«¿y" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "«¿y" in a sentence and their russian translations:

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

А вы?

Y seguir y seguir y seguir".

и увезу тебя далеко-далеко».

- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?

А вы?

- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

А вы?

- ¿Y qué?
- ¿Y entonces?

А потом?

- ¿Y tú?
- ¿Y usted?

А ты?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y luego?
- ¿Y entonces?

- А потом?
- И что дальше?

- ¡Venga y vea!
- ¡Vengan y vean!
- ¡Venga y mire!
- ¡Vengan y miren!

- Придите и посмотрите!
- Приходите и посмотрите!

Y en China y Corea,

В Китае и Корее было так тяжело,

Y esto y lo otro..."

этот человек, тот человек».

Y muchos estadounidenses y europeos

Многие американцы и европейцы

Y compró tortitas y maíz

покупала там пирожки, кукурузу

Y olores, sabores y emociones.

и запахом, и вкусом, и эмоциями.

Y como directores y diseñadores,

И как режиссёры и дизайнеры,

Y después otra y otra.

а за ней другая и третья.

- ¿Y ahora?
- ¿Y ahora qué?

И что теперь?

Aprende, y ve y ejecuta.

учиться, идти и исполнять.

- Come y bebe.
- Coman y beban.
- Coma y beba.

- Ешь и пей.
- Ешьте и пейте.

- Ven y observa.
- Venid y observad.
- Venid y mirad.

- Приди и посмотри.
- Придите и посмотрите.
- Приходи и посмотри.
- Приходите и посмотрите.
- Приезжай и посмотри.
- Приезжайте и посмотрите.
- Приедь и посмотри.
- Приедьте и посмотрите.

- Espera y mira.
- Esperad y mirad.
- Espere y mire.

Поживём - увидим.

- ¿Y tú?
- ¿Qué hay de ti?
- ¿Qué tal tú?
- ¿Y usted?
- ¿Y vosotros?
- ¿Y vosotras?
- ¿Y ustedes?

- А ты?
- А вы?

¿Y si vas y ella no está y encima llueve?

А если ты туда пойдёшь, а её там нет, да ещё и дождь польёт?

Y GDPR ha salido, y con GDPR, y me encanta

И ВВП вышел, и с GDPR, и мне это нравится

"y 500 mil en enero, y luego febrero y marzo

»и 500 тысяч в январе, а затем февраль и март

- Yo estoy listo, ¿y usted?
- Estoy lista, ¿y tú?
- Estoy listo, ¿y tú?
- Estoy lista, ¿y usted?
- Estoy listo, ¿y vosotros?
- Estoy lista, ¿y vosotros?
- Estoy listo, ¿y vosotras?
- Estoy lista, ¿y vosotras?
- Estoy listo, ¿y ustedes?
- Estoy lista, ¿y ustedes?

- Я готов. А Вы?
- Я готов. А ты?
- Я готов. А вы?
- Я готова. А ты?
- Я готова. А Вы?
- Я готова. А вы?

Y lo último, y más importante:

И, наконец, самое главное:

Y, ya saben, positivos y útiles.

и, знаете, такими позитивными и полезными.

Y había reptiles carnívoros y herbívoros,

а также плотоядные и травоядные рептилии —

Y ahí podrán ayudarles y aconsejarles.

Там вам смогут помочь и дадут совет.

Y crear comunidades reales y fuertes.

и создать настоящие сильные сообщества.

Y este hombre amable y empático

И этот добрый и чуткий человек

Fallamos y sufrimos decepciones y reveses.

Мы ошибаемся, мы терпим разочарования и неудачи.

Y a 100 médicos y directores.

100 терапевтов и управляющих.

Y alguien sale y este ergenekon

И кто-нибудь выходит и этот эргенекон

Y la vida y la muerte.

жизни и смерти.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

И вот она высовывается, проявляя явный интерес.

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

- Come y bebe.
- Coman y beban.

- Ешь и пей.
- Ешьте и пейте.

- Paz y Amor.
- Amor y paz.

Мир и любовь.

- Pan y circo.
- Pan y toros.

Хлеба и зрелищ.

- ¡Calla y escucha!
- Cállate y escucha.

- Заткнись и слушай!
- Заткнись и слушай.
- Заткнитесь и слушайте.

- Venid y mirad.
- Ven y mira.

- Приходи и увидишь.
- Приходите и увидите.

- ¡Ven y ve!
- ¡Ven y mira!

Иди и посмотри!

- Mira y aprende.
- ¡Mirá y aprendé!

- Смотри и учись.
- Смотрите и учитесь.

Y lanzarlo en YouTube y Facebook.

и выпуская его на YouTube и Facebook.

Y transcribimos todos y cada uno.

И мы расшифровываем каждый из них.

Y responderé y responderé a ellos.

и я отвечу и отвечу им.

Y consultoría, y adivina cuánto negocio

и консультации, и догадаться, сколько бизнеса

Y los golpeas y sus inversores,

и вы их и их вкладчики,

- Tom y María son cuerpo y alma.
- Tom y María son como cuerpo y alma.

Том и Мэри живут душа в душу.

Almorzamos entre las doce y media y la una y media.

Обеденный перерыв у нас между половиной первого и половиной второго.

Y el frío y el calor extremos empeoraron más y más.

и экстремальные холод и жара становились все хуже и хуже.

"y obtener tráfico de Google y dominado y crecer tan rápido ".

»и получение трафика Google и доминируют и растут так же быстро ».

- Y tú, ¿qué tal estás?
- ¿Y tú qué tal?
- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vos, ¿cómo estás?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?
- Y tú, ¿cómo estás?

- А ты, как у тебя дела?
- А вы, как поживаете?

- Siéntate aquí y caliéntate.
- Siéntese aquí y caliéntese.
- Sentaos aquí y calentaos.
- Siéntense aquí y caliéntense.

- Садись сюда и грейся.
- Садитесь сюда и грейтесь.

- ¡Sé feliz y sonríe!
- ¡Sed felices y sonreíd!
- ¡Sea feliz y sonría!
- ¡Sean felices y sonrían!

Будь счастлив и улыбайся!

- Quédate aquí y espérale.
- Quédese aquí y espérele.
- Quédense aquí y espérenle.
- Quedaos aquí y esperadle.

- Оставайся здесь и жди его.
- Сиди здесь и жди его.
- Оставайтесь здесь и ждите его.
- Сидите здесь и ждите его.

Y escribió:

и вот что он написал:

¿Y sinceramente?

Честно?

Y conozcan...

и слышали...

Y expiren.

и выпустите воздух.

Y comida.

и даже за еду, которую они ели.

Y empieza.

и начинает.

Y compromiso.

и верность.

Y listo.

Вот, установил.

Y dijeron:

И они говорили:

Y averigüémoslo.

и давайте вместе посмотрим.

Y descubrimos

Мы обнаружили…

Y pensé:

И мне пришёл в голову вопрос:

Y tres:

И третий:

¿Y Ramel?

А что Рамел?

Y luego,

А затем,

Y pena.

И горе.

Y pérdida.

И потеря.

Y cálido.

...и тепло.

Y funciona.

И, знаете, это работает.

Y escuché:

И я услышала:

Y difundir

и распространять

Y piénsalo

и подумай об этом

Y desaparecieron?

и они исчезли?

Y profundizado

И углубился

Y grapas".

и скобами».

Y liviano.

и легким.

Y Murat.

И Мурат.

Y segunda:

Во вторых,

Y camina.

И она ходит.

Bajé y…

Я опускаюсь на дно и…

¿Y tú?

А ты?

Y ventilación.

И вентиляция.

¿Y ahora?

- А сейчас?
- А теперь?

¿Y este?

Или этой?

Y presentación.

но скорее эстетикой, дизайном и представлением.

¿Y Portugal?

А Португалия?