Translation of "Pienses" in Portuguese

Ni lo pienses.

Nem pense nisso!

No lo pienses de más.

Não pense demais nisso.

- Por favor, no te lo pienses más.
- Por favor, no lo pienses más.

- Por favor, não pense mais nisso.
- Por favor, não pense mais sobre isso.

No pienses que esto ha terminado.

Não pense que isso terminou.

Ni siquiera pienses acerca de eso.

Nem pense nisso.

No quiero que pienses que estoy loco.

Não quero que você pense que eu estou louco.

¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!

Nem pense em comer meu chocolate!

No quiero que pienses en eso más.

Eu não quero que você pense mais nisso.

A nadie le interesa lo que tú pienses.

Ninguém se interessa com o que você pensa.

Si quieres ser creativo, no pienses lo que escribes, tan solo escribe.

Se quiser ser criativo, não pense no que escreve; apenas escreva.

La gente no está ni ahí con lo que sientas o pienses.

As pessoas não estão nem aí para o que você sente ou pensa.

Ten en cuenta lo que vayas a decir, no lo que pienses.

Tenha em mente o que você vai dizer, não o que você pensa.

- Eres libre de decir lo que pienses.
- Eres libre de decir lo que piensas.

- Você é livre para dizer o que quiser.
- Vocês são livres para dizer o que quiserem.

- ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
- Ni se te ocurra comerte mi chocolate.

Nem pense em comer meu chocolate!

Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.

Seja o que for que você ache que vai acontecer, é provável que o resultado seja uma surpresa.

Sea como fuere lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras.

Seja o que for aquilo que pensas, acredita que é melhor dizê-lo com boas palavras.

Es hora de que dejes de mirar tu propio ombligo y pienses más en los otros.

Está na hora de parar de olhar apenas para o próprio umbigo e pensar mais nos outros.

- No me importa un carajo lo que vos pensás.
- Lo que pienses tú me importa una mierda.

Eu não estou nem aí para o que você pensa.

- A la gente no le importa nada lo que sentís o pensás.
- La gente no está ni ahí con lo que sientas o pienses.

As pessoas não estão nem aí para o que você sente ou pensa.