Translation of "Oportunidades" in Portuguese

Habrá más oportunidades.

Haverá outras chances.

Oportunidades habrá siempre.

Oportunidades haverá sempre.

Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.

- Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
- Temos poucas oportunidades de falar alemão.

Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo.

Eles tiveram poucas oportunidades de praticá-lo.

¿Cuáles son mis oportunidades de sobrevivir?

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

Ese país ofrece muchas oportunidades de empleo.

Esse país oferece muitas oportunidades de emprego.

Pero, en la ciudad, las oportunidades son infinitas.

Mas, na cidade, as oportunidades são infinitas.

La vida te abrió un abanico de oportunidades.

A vida lhe abriu um leque de oportunidades.

Al infierno con las circunstancias; Yo creo oportunidades.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

à noite, os animais deparam-se com desafios...

La noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

... à noite, os animais deparam-se com obstáculos....

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

As mulheres exigem igualdade de oportunidades com os homens.

Es verdad que el inglés le ofreció múltiples oportunidades.

É verdade que o inglês lhe ofereceu múltiplas oportunidades.

Ya te di varias oportunidades, pero nunca supiste aprovecharlas.

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

Olvidamos lo importante que es dar oportunidades a los niños,

Nós esquecemos o quanto é importante para as crianças ter poder

Todas estas oportunidades de caza también atraen a otros jaguares.

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

Estaba rodeado por cuatro muros y un techo bajo de oportunidades.

Estava cercado por quatro paredes e poucas oportunidades.

El pesimista descubre dificultades en cada oportunidad; el optimista, oportunidades en cada dificultad.

O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade; o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.

- Adivina tres veces dónde estuve ayer.
- Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Na nossa vida sempre aparecem desafios; alguns os chamam de problemas, outros de oportunidades de crescimento.

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.