Translation of "Obstinara" in Portuguese

Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no quisiera dejarlos salir.

Mas o Senhor endureceu o coração do faraó, e este não quis deixá-los partir.

Pero Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no dejó salir a los israelitas.

O Senhor, porém, endureceu o coração do faraó, e este não permitiu que os israelitas fossem embora.

Yahvé hizo que se obstinara el faraón, rey de Egipto, y persiguiera a los israelitas, pero los israelitas salieron con gesto victorioso.

O Senhor endureceu o coração do faraó, o rei do Egito, que saiu em perseguição aos israelitas; mas estes estavam sob a proteção de um poder excelso.

Moisés y Aarón realizaron todos estos prodigios ante el faraón; pero Yahvé hizo que el faraón se obstinara y no dejara salir de su país a los israelitas.

De fato, Moisés e Aarão tinham operado todos esses prodígios diante do faraó, mas o Senhor fez com que o rei se mantivesse inflexível e não deixasse os israelitas saírem do país.