Translation of "Muchachos" in Portuguese

Somos muchachos.

Somos meninos.

Muchachos, ustedes no entienden.

Vocês não entendem.

Todos los muchachos estaban bailando.

- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Los tres muchachos se miraron.

Os três meninos se olharam.

Muchachos, no se afanen tanto.

- Não se esforcem tanto, rapazes.
- Não se esforcem tanto, jovens.

Conozco a esos dos muchachos.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Voy a echarlos de menos, muchachos.

Sentirei falta de vocês.

Todos los muchachos estaban mirando a Tom.

- Todos os meninos estavam olhando para o Tom.
- Todos os garotos estavam olhando para o Tom.

- Son chicos.
- Ellos son chicos.
- Son muchachos.

- Eles são meninos.
- São meninos.

Los muchachos se entusiasmaron con la música.

Os garotos estavam entusiasmados com a música.

- La última herramienta que Les daré muchachos

- A última ferramenta que eu vou dar para vocês

- Gracias, muchachos. - ¿Cómo pasó esta mañana? ¿Qué hizo?

Obrigado, rapazes.

Mis padres no me dejarían salir con muchachos.

- Meus pais não me deixariam sair com garotos.
- Meus pais não me deixariam sair com rapazes.
- Meus pais não me deixariam sair com moços.

Podía haber dicho: "Es un descubrimiento sensacional, muchachos,

Ele deveria ter dito: 'Essa é uma descoberta fantástica, jovens.

De los dos muchachos, él es el más bajo.

Ele é o mais baixo dos dois garotos.

Muchachos desobedientes no pueden ser felices en este mundo.

Os meninos desobedientes não podem ser felizes neste mundo.

Para ustedes muchachos, vengan, deja un comentario sobre este.

para vocês, então vamos lá. Deixem um comentário nesse aqui.

- Todos los muchachos estaban bailando.
- Todos los chicos estaban bailando.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

- Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
- Garotos, por regra, são mais alto que garotas.

Y los muchachos están celebrando las reuniones más importantes del mundo.

e os caras estão realizando as reuniões mais importantes do mundo.

Ella los vio a él y a otros muchachos jugar béisbol.

Ela assistiu a ele e aos outros meninos jogando beisebol.

Entonces, si estos muchachos están poner anuncios en su sitio web,

Então se esses caras estiverem colocando anúncios no seu site,

Cabe mencionar que durante este régimen la Guerra de Malvinas fue el acontecimiento más estúpido, ya que se enviaron a luchar a muchachos de provincias muy pobres que jamás habían visto un arma en su vida.

Cabe mencionar que durante este regime a Guerra de Malvinas foi o acontecimento mais estúpido, já que foram mandados à luta rapazes de províncias muito pobres que jamais tinham visto uma arma em sua vida.