Translation of "Masa" in Portuguese

Freí la masa.

Eu fritei a massa.

- Envolvé la masa en una hoja de banano.
- Envuelve la masa en una hoja de plátano.

Enrole a massa numa folha de bananeira.

La tierra esta rodeada de masa glaciar

a terra é cercada por massa de geleiras

Envolvé la masa en una hoja de banano.

Enrole a massa numa folha de bananeira.

Le pillamos con las manos en la masa.

- Pegamos ele com as mãos na massa.
- Nós o pegamos com as mãos na massa.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

Pasá la masa por huevos batidos antes de freírla.

Passe a massa nos ovos batidos antes de fritá-la.

La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.

A produção em massa reduz o custo de certos produtos.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

La televisión es la principal productora de cultura en masa.

A televisão é a principal produtora da cultura de massa.

Entonces necesitas tanta masa de agua que se trague la ciudad

então você precisa de uma massa de água que engula a cidade

Tras batir el puré, quedó una masa uniforme de color naranja.

Após bater o purê, restou uma massa uniforme de cor alaranjada.

Dejá la masa del pan descansando en una hoja de banano.

Deixe a massa do pão descansar numa folha de bananeira.

La densidad es la relación entre masa y volumen de una sustancia.

A densidade é a relação entre massa e volume de uma substância.

La altura de la masa glaciar en la Antártida es de 79 metros.

A altura da massa da geleira na Antártica é de 79 metros

El tsunami, por otro lado, procede en masa y se retira mucho más tarde.

o tsunami, por outro lado, prossegue em massa e se retira muito mais tarde

Si subimos a la masa del glaciar y continuamos, podemos caer de la tierra

se subirmos na massa da geleira e continuarmos, podemos cair da terra

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC.

El pueblo recogió la masa sin fermentar y, envolviendo las artesas en mantos, la cargaron a hombros.

Por isso, o povo teve de levar a farinha amassada, antes que se levedasse, carregando aos ombros as amassadeiras atadas em trouxas.

La margarina y los huevos se deben batir en la batidora hasta que se forme una masa homogénea.

A margarina e os ovos devem ser batidos na batedeira até que se forme uma massa homogênea.

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.

Uma massa deles, a sobrecarregá-lo e não parece certo do que fazer ou como lidar com eles.

Si la policía hubiera llegado cinco minutos antes, habría cogido a todos los bandidos con las manos en la masa.

Se a polícia tivesse chegado cinco minutos mais cedo, todos os bandidos teriam sido pegos com a boca na botija.

Acarajé, comida brasileña de África, es una bola de masa caupí, cebolla y sal, frita en aceite de palma y servida con camarones y salsa picante.

Acarajé, comida brasileira de origem africana, é um bolinho de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frito em azeite de dendê e servido com camarão e molho de pimenta.

Cocieron la masa que habían sacado de Egipto en panes ázimos, pues aún no había fermentado. Cuando fueron expulsados de Egipto no pudieron detenerse ni hacerse con provisiones para el camino.

Com a massa trazida do Egito assaram pães ázimos, pois os egípcios, ao expulsá-los do país, haviam-nos obrigado a sair tão às pressas que os israelitas não puderam sequer esperar que fermentasse a massa com que preparariam provisões para o caminho.

Es posible calcular la masa de la Tierra usando una fórmula que incluye el periodo de rotación de la Luna alrededor de la Tierra, la distancia media entre la Tierra y la Luna, la constante de gravitación universal y el número π.

É possível calcular a massa da Terra usando uma expressão que inclui o período de rotação da Lua em torno da Terra, a distância média da Terra à Lua, a constante universal de gravitação e o número π.