Translation of "Maneja" in Portuguese

Tú maneja.

Você dirige.

Barrichello maneja rápido.

Barrichello dirige rápido.

- El chofer maneja demasiado rápido.
- El conductor maneja demasiado rápido.

O motorista dirige rápido demais.

Mi mujer maneja mal.

- Minha mulher dirige mal.
- A minha esposa dirige mal.

Él maneja muy rápido.

Ele dirige muito rápido.

Maneja con sumo cuidado.

Dirige com supremo cuidado.

Mi padre maneja muy bien.

Meu pai dirige muito bem.

Ella maneja un auto importado.

Ela dirige um carro importado.

Mi tío maneja un hotel.

O meu tio gerencia um hotel.

Maneja con cuidado por favor.

Por favor, dirija com cuidado.

El conductor maneja demasiado rápido.

O motorista dirige rápido demais.

No le hables mientras maneja.

Não fale com ele enquanto dirige.

¿Cómo se maneja esta máquina?

Como se opera esta máquina?

Mi padre maneja un restaurante.

Meu pai tem um restaurante.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

O meu irmão mais velho gerencia aquela companhia.

- Conduce con cuidado.
- Maneja con cuidado.

- Dirija com cuidado.
- Dirige com cuidado.

- Ella le maneja bien.
- Ella le engatusa.

- Ela o manipula.
- Ela o enrola.

- Barrichello maneja muy rápido.
- Barrichello conduce muy rápido.

Barrichello dirige muito rápido.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Por favor, dirija com cuidado.

- Tom se pone nervioso cuando Mary conduce muy rápido.
- Tom se pone nervioso cuando Mary maneja muy rápido.

Tom fica nervoso quando Mary dirige muito rápido.