Translation of "Logrado" in Portuguese

Nadie ha logrado sobrevivir.

Ninguém conseguiu sobreviver.

¿Cómo lo has logrado?

Como você conseguiu?

No he logrado perder peso.

- Eu não consegui perder peso.
- Não consegui perder peso.

Nunca he logrado memorizar mi DNI.

Nunca consegui decorar meu RG.

¿Qué has logrado en tu vida?

O que você já conseguiu na sua vida?

Tomás nunca supo si lo había logrado.

Tomás nunca soube se conseguira.

Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.

Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.

No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom.

- Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom.
- Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.

Él ha logrado coger el ratón grande en la cocina.

Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso.

Nunca he logrado ganar a mi maestro en el ajedrez.

- Jamais consegui vencer meu professor no xadrez.
- Eu nunca consegui derrotar meu professor no xadrez.

- Lo has hecho.
- Lo has conseguido.
- Lo habéis logrado.
- Lo han conseguido ustedes.

Você conseguiu!

El programa que tiene este nombre que veis, impronunciable, ya ha logrado que más de

O programa que tem esse nome que você vê impronunciável, já alcançou mais de

Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.

Moer grãos de café me faz pensar em tudo o que não consegui na vida.

Tomó Abrán a Saray, su mujer, y a Lot, hijo de su hermano, con toda la hacienda que habían logrado y el personal que habían adquirido en Jarán, y salieron para dirigirse a Canaán. Llegaron a Canaán.

Levando consigo a mulher Sarai, Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que possuíam, bem como o pessoal que tinham adquirido em Harã, Abrão partiu rumo à terra de Canaã, aonde chegaram.