Translation of "Llámame" in Portuguese

- ¡Llámame!
- Llámame.

- Me liga.
- Ligue para mim.
- Liga para mim!
- Liga pra mim!

¡Llámame!

- Me liga.
- Ligue para mim.

- ¡Llámame después!
- Llámame más tarde.

- Ligue para mim depois!
- Me liga depois.

- Llámame esta tarde.
- Llámame esta noche.

Me liga hoje à noite.

Llámame mañana.

Me liga amanhã.

Llámame Ismael.

Me chame de Ismael.

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

Me ligue quando você chegar.

- Llamadme Ishmael.
- Llámame Ishmael.
- Llámame Ismael.
- Llámeme Ismael.

Me chame de Ismael.

Llámame, por favor.

Me chame, por favor.

Llámame cuando puedas.

Chama-me quando puder.

Llámame esta noche.

- Me liga esta noite.
- Me liga hoje à noite.

- Llamame.
- Llamadme.
- Llámame.

Me liga.

Llámame esta tarde.

- Ligue-me esta tarde.
- Ligue-me hoje à tarde.

Por favor, llámame Taro.

Por favor, chame-me de Taro.

Bill, llámame esta noche.

Bill, me liga esta noite.

Llámame si necesitas ayuda.

Liga para mim se precisar de ajuda.

Si necesitas algo, sólo llámame.

Se precisar de algo, é só me chamar.

Llámame si tienes algún problema.

- Me chame caso você tenha algum problema.
- Me ligue caso você tenha algum problema.

Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Me liga quando você resolver casar comigo.

Oh, por favor, llámame Ángela.

Por favor, chame-me de Ângela.

Llámame en cuanto esté lista.

Assim que ela ficar pronta, me liga.

Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

Quero falar contigo em privado. Chama-me.

Llámame siempre que necesites mi ayuda.

Chame-me sempre que precisar de ajuda.

Por favor, llámame antes de venir.

Por favor, me ligue antes de vir.

Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.

Se você quer falar comigo, por favor me ligue.

Llámame apenas te hayas juntado con él.

Chame-me assim que você se encontrar com ele.

Por favor llámame más tarde a mi hotel.

Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde.

- Si querés llamame esta tarde.
- Llámame esta tarde, si quieres.

Se acaso você quiser, ligue-me esta tarde.

- Llámame cuando decidas casarte conmigo.
- Dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.

- Me liga quando você resolver casar comigo.
- Me dê uma aliança quando você decidir casar comigo.

- Llamadme si descubrís algo.
- Dadme un anillo si descubrís algo.
- Llámame si averiguas algo.

Ligue-me se souber de algo.

- En caso de urgencia, llámame a este número.
- En caso de una emergencia, por favor llámeme a este número.

Em caso de uma emergência, ligue-me neste número.

- Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
- Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
- Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

Se você quer falar comigo, por favor me ligue.