Translation of "Llegues" in Portuguese

No llegues tarde.

Não se atrase.

Escríbeme cuando llegues.

Escreva-me quando chegar.

- ¡No llegues demasiado tarde al trabajo!
- ¡No llegues tarde al trabajo!

Não se atrase para o trabalho.

Escríbeme tan pronto como llegues allí.

Escreva-me logo que chegar lá.

No llegues tarde a la escuela.

Não chegue atrasado na escola.

La cena estará lista cuando llegues.

O jantar estará pronto quando você chegar.

Quiero que me escribas cuando llegues.

Quero que você me escreva assim que você chegar lá.

No llegues tarde a clase otra vez.

Não se atrase para a escola de novo.

- Llámame cuando hayas llegado.
- Llámame cuando llegues.

Me ligue quando você chegar.

Tal vez llegues tarde a la escuela.

- Você pode estar atrasado para a escola.
- Talvez você esteja atrasado para a escola.

No llegues tarde a la escuela mañana.

Não se atrase para a escola amanhã.

No llegues tarde al colegio tan a menudo.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Quiero que me escribas tan pronto como llegues allí.

Quero que você me escreva assim que você chegar lá.

Después que llegues a casa, bañate y andá a dormir.

Depois que chegar em casa, tome um banho e vá dormir.

Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.

Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.

- De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.
- Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza.

Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.

- No llegues tarde a la escuela.
- No lleguen tarde a la escuela.
- No lleguéis tarde a la escuela.

- Não chegue atrasado na escola.
- Não se atrase para a escola.
- Não cheguem tarde na escola.

- Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue.
- Por favor, escribidme una carta en cuanto lleguéis.
- Por favor, escríbeme una carta en cuanto llegues.

Por favor, escreva-me uma carta assim que chegar.