Translation of "Lanzó" in Portuguese

Lanzó un nuevo servicio llamado Hitch,

lançou um novo serviço chamado "Hitch",

Tom lanzó la bola a Mary.

Tom jogou a bola para Mary.

Tom lanzó una piedra al árbol.

Tom jogou uma pedra na árvore.

También lanzó Google Video después de él.

Ele também lançou o Google Video depois dele.

El águila se lanzó sobre su presa.

A águia mergulhou sobre sua presa.

En estas circunstancias, Apple-1 lanzó Steve Jobs

Nestas circunstâncias, a Apple-1 lançou Steve Jobs

El niño le lanzó una piedra al perro.

O menino jogou uma pedra no cachorro.

Tom se rio y me lanzó un cojín.

Tom riu e jogou uma almofada em mim.

La policía lanzó gas lacrimógeno a los manifestantes.

A polícia jogou gás lacrimogêneo nos manifestantes.

- Tiró una piedra al perro.
- Le lanzó una piedra al perro.

Ele jogou uma pedra no cachorro.

- Tom hizo un guiño.
- Tom lanzó un guiño.
- Tom guiñó el ojo.

O Tom piscou.

Se detuvo ante la primera casa y lanzó una furtiva ojeada al interior.

Parou diante da primeira casa e furtivamente examinou-lhe o interior.

- ¿Quién tiró una piedra a mi perro?
- ¿Quién le lanzó una piedra a mi perro?

Quem jogou uma pedra no meu cachorro?

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

e tem um método incrível de os apanhar com os tentáculos e, gentilmente, deitá-los fora da toca.

Tomó asiento en su trineo, fustigó al caballo con su látigo guarnecido de perlas, y el caballo se lanzó al galope, devorando el espacio.

Tomou assento em seu trenó, chicoteou o cavalo com seu látego guarnecido de pérolas, e o corcel partiu a galope, devorando o espaço.

Caín dijo a su hermano Abel: "Vamos afuera." Y cuando estaban en el campo, se lanzó Caín contra su hermano Abel y lo mató.

Disse, porém, Caim a seu irmão Abel: "Vamos para o campo". Quando estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.

Y la doncella se lanzó fuera del trineo y se arrojó al bramador torrente, entre las espumosas cataratas. Así terminó sus días, así abrazó a la pálida muerte.

E a donzela lançou-se para fora do trenó, arrojando-se às águas que estrondeavam entre as espumosas cataratas. Desse modo acabou ela seus dias, foi assim que assumiu a palidez da morte.

Moisés extendió su cayado hacia el cielo, y Yahvé lanzó truenos, granizo y rayos a la tierra. Yahvé desencadenó una lluvia de granizo sobre el país de Egipto.

Moisés ergueu o bastão para o céu, e o Senhor mandou trovões, granizo e raios sobre o país. Ele fez cair pesada chuva de pedra sobre todo o Egito.