Translation of "Demasiados" in Portuguese

Demasiados dulces engordan.

Doces demais engordam.

Cometo demasiados errores.

Eu cometo muitos erros.

Nuevamente incluyó demasiados mensajes

novamente incluiu muitas mensagens

Él tiene demasiados libros.

Ele tem livros demais.

Tú comes demasiados dulces.

- Você come doces demais.
- Você está comendo doces demais.
- Comes doces demais.
- Estás comendo doces demais.

Ella tiene demasiados novios.

Ela tem muitos amigos.

No comas demasiados dulces.

Não coma muitos doces.

Los riesgos son demasiados grandes.

Os riscos são grandes demais.

No debes comer demasiados dulces.

Você não devia comer tantos doces.

Hay demasiados puentes en esta ciudad.

Há pontes demais nesta cidade.

Hay demasiados muebles en esta sala.

Há móveis demais neste cômodo.

Tienes demasiados libros en esa estantería.

Você tem livros demais nessa estante.

Si agrega demasiados, vas a notar

Se você adicionar muitos, você vai notar

Había demasiados planetas en el sistema solar

havia muitos planetas no sistema solar

Por lo general, no leen demasiados sitios.

Normalmente, elas não leem muitos sites.

Limpia tu lista, no pongas demasiados enlaces,

Limpe sua lista, não coloque muitos links,

Lo que la mayoría hace es usar demasiados datos

A maioria das pessoas vomitam informação

La granja era muy linda pero tenía demasiados mosquitos.

A chácara era bonita, sim, mas tinha mosquitos demais.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Algumas pessoas pensam que há advogados demais nesse país.

Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.

Tenho programas demais instalados em minha máquina. Eu acho que se desinstalar alguns, meu computador ficará bem mais rápido.

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.

O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia