Translation of "Debí" in Portuguese

Debí haberlo sabido.

Eu deveria ter sabido.

No debí haber interferido.

Não devia ter interferido.

No debí haber dicho eso.

Eu não deveria dito aquilo.

No debí desconectarme del sitio.

Eu não devia ter me deslogado.

No debí haber hecho eso.

Eu não deveria ter feito isso.

Debí haber llegado más temprano.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

No debí haber desperdiciado mi tiempo.

Eu não devia ter perdido meu tempo.

Yo debí haber bailado con Mary.

- Eu deveria ter dançado com Maria.
- Eu devia ter dançado com Maria.

No debí haber gastado tanto dinero.

Queria não ter gastado tanto dinheiro.

No debí haberme levantado tan temprano.

Eu não deveria ter me levantado tão cedo.

No debí haber vendido mi auto.

Eu devia não ter vendido meu carro.

No debí haber hecho eso. Lo siento.

Eu não deveria ter feito aquilo. Desculpe.

No debí haber ido allí yo solo.

Eu não deveria ter ido lá sozinho.

No debí haber enviado ese e-mail.

- Eu não devia ter mandado aquele e-mail.
- Eu não deveria ter mandado aquele e-mail.

No debí haber ido a ver a Tom.

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

Tive de pagar uns cem euros pelo meu computador.

No debí haber comido eso. Me siento enfermo.

- Não deveria ter comido aquilo. Me sinto mal.
- Eu não deveria ter comido aquilo. Eu me sinto mal.

No debí haberme ido a la cama tan tarde, ayer.

Eu não devia ter ido para a cama tão tarde ontem.

No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.

Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite.

- Debí haber llegado más temprano.
- Debería haber venido antes.
- Debería haber llegado antes.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.

Eu não devia ter perdido tempo tentando convencer Tom a mudar de opinião.

- No debí haberme quedado despierto toda la noche.
- No debería haberme quedado despierto toda la noche.

Eu não devia ter ficado acordado a noite inteira.

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.