Translation of "¿hablás" in Portuguese

¿Hablás en serio?

Você fala sério?

¿Cuántos idiomas hablás?

Quantos idiomas você fala?

- ¿Hablás francés?
- ¿Sabes francés?

- Você fala francês?
- Vocês falam francês?
- O senhor fala francês?
- A senhora fala francês?
- Os senhores falam francês?
- As senhoras falam francês?
- Você sabe francês?

- ¿Hablas italiano?
- ¿Hablás italiano?

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablás árabe?

- Você fala árabe?
- Falas árabe?
- Tu falas árabe?

- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

Você fala francês?

- No hablás guaraní.
- No hablas guaraní.

Você não fala guarani.

¿Cuánto tiempo hace que hablás esperanto?

Você fala Esperanto há muito tempo?

- ¿Hablas árabe?
- ¿Hablan árabe?
- ¿Hablás árabe?

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

- ¿Cuántas idiomas sabes hablar?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Quantos idiomas você sabe falar?

¿Por qué hablás con ella, si no te gusta?

Por que fala com ela, se não gosta dela?

- ¿Habla usted alemán?
- ¿Hablas alemán?
- ¿Habláis alemán?
- ¿Hablás alemán?

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- Tu falas alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

Si no hablás más alto, no te va a escuchar.

Se você não falar mais alto, ele não vai ouvi-lo.

- ¿Tú hablas con tus gatos?
- ¿Vos hablás con tus gatos?

Você fala com os seus gatos?

¿Qué hablás de los argentinos? ¡Si ni siquiera los conocés!

Como você fala dos argentinos se nem sequer os conhece?

- ¿Hablas en serio?
- ¿Dices eso en serio?
- ¿Hablás en serio?

- Você está falando sério?
- Falas a sério?

- ¿Hablas italiano?
- ¿Habláis italiano?
- ¿Hablás italiano?
- ¿Habla usted italiano?
- ¿Hablas tú italiano?

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

La gente se va a reír de vos si hablás de esa forma.

As pessoas vão rir de você se falar desse jeito.

- ¿Usted habla francés?
- ¿Sabes hablar francés?
- ¿Habláis francés?
- ¿Habla usted francés?
- ¿Hablas francés?
- ¿Hablás francés?

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

- ¿Qué idioma usás cuando hablás con tus padres?
- ¿Qué idioma usa cuando habla con sus padres?

Você conversa com os seus pais em qual idioma?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Quantas línguas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

Quantos idiomas você fala?

- ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas tú?
- ¿Cuántas lenguas hablas tú?
- ¿Cuántos idiomas hablas?
- ¿Cuántos idiomas habla usted?
- ¿Cuántos idiomas hablan ustedes?
- ¿Cuántos idiomas hablás?

- Quantas línguas você fala?
- Quantos idiomas você fala?