Translation of "¡váyanse" in Portuguese

Váyanse a casa.

Vão para casa.

¡Váyanse! ¡No quiero hablar con ustedes!

Vão embora! Não quero falar com vocês!

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!

- Vai dormir.
- Vá dormir.

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

- Vão todos à puta que os pariu!
- Vão se foder, todos vocês!

- Sal mañana.
- Vete mañana.
- Idos mañana.
- Váyanse mañana.
- Váyase mañana.

Saia amanhã.

- Mejor vete a casa ya.
- Mejor váyanse a casa ya.
- Mejor váyase a casa ya.

É melhor você voltar para casa agora.

- Andá a lavarte los dientes.
- Idos a cepillar los dientes.
- Ve a cepillarte los dientes.
- Ve a lavarte los dientes.
- Andá a cepillarte los dientes.
- Váyanse a cepillarse los dientes.
- Váyanse a lavar los dientes.

- Vai escovar os dentes.
- Vá escovar os dentes.
- Vão escovar os dentes.

- Vete a dormir.
- ¡Váyanse a dormir!
- Andate a dormir.
- ¡Ve a dormir!
- Ve a la cama.
- ¡Vete a dormir!

- Vai dormir.
- Vá dormir.