Translation of "¡felices" in Portuguese

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

Boas festas.

- Están felices.
- Son felices.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.

- Ellos están felices.
- Están felices.
- Son felices.
- Ellas están contentas.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

- Todos están felices.
- Todos son felices.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

- Somos tan felices.
- Estamos tan felices.

- Nós somos tão felizes.
- Nós estamos tão felizes.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

- Estávamos muito felizes.
- A gente estava muito feliz.

- Todos estaban felices.
- Todos eran felices.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

- Ellos se ven felices.
- Parecen felices.

- Eles parecem felizes.
- Elas parecem felizes.

¡Éramos felices!

nós somos felizes!

¿Sois felices?

Vocês são felizes?

Seamos felices.

Vamos ser felizes.

Éramos felices.

- Nós éramos felizes.
- Éramos felizes.

Somos felices.

Somos felizes.

Felices pascuas.

Feliz Páscoa.

Parecen felices.

Eles parecem felizes.

Si son felices, los padres serán felices.

se elas estão felizes, os pais ficarão felizes.

- Ellos estaban muy felices.
- Eran muy felices.

- Eles estavam muito felizes.
- Elas estavam muito felizes.

Ellos están felices.

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

Quizás sean felices.

Quiçá sejam felizes.

¿Dónde seríamos felices?

Onde seríamos felizes?

Todos están felices.

Todos estão felizes.

Todos son felices.

Todos são felizes.

No parecen felices.

- Eles não parecem felizes.
- Elas não parecem felizes.

Parecen felices, ¿verdad?

Eles parecem felizes, não é?

Todos parecían felices.

- Todos pareciam felizes.
- Todo mundo parecia estar feliz.

Estamos muy felices.

- Estávamos muito felizes.
- Estamos muito felizes.

Estamos tan felices.

Nós estamos tão felizes.

- ¡Felices sueños!
- ¡Dulces sueños!

Bons sonhos!

Vivieron felices para siempre.

Eles viveram felizes para sempre.

Ellas parecían muy felices.

- Elas pareciam bem felizes.
- Elas pareciam muito felizes.

Todos nosotros somos felices.

Todos nós somos felizes.

Todos quieren ser felices.

Todo mundo quer ser feliz.

Todos queremos ser felices.

Todos nós queremos ser felizes.

Ellos deben ser felices.

Eles devem ser felizes.

¿Las dos sois felices?

Vocês duas são felizes?

¿Los dos sois felices?

Vocês dois são felizes?

¿Las dos estáis felices?

Vocês duas estão felizes?

¿Ustedes dos son felices?

Vocês dois estão felizes?

Quería que fuéramos felices.

Queria que fôssemos felizes.

- Estabas feliz.
- Estaban felices.

- Você estava feliz.
- Você era feliz.
- Vocês estavam felizes.
- Vocês eram felizes.

Éramos pobres, pero felices.

Éramos pobres, mas felizes.

Ellas deben ser felices.

- Eles devem ser felizes.
- Elas devem ser felizes.

- Estamos contentos.
- Somos felices.

- Somos felizes.
- Nós somos felizes.

Los dos éramos felices.

Nós dois estávamos felizes.

Pienso que son felices.

- Acho que eles estão felizes.
- Acho que eles são felizes.

Los niños son felices.

As crianças estão felizes.

Ahora podemos ser felices.

Agora podemos ser felizes.

Ellos estarán felices contigo.

elas vão ficar felizes com você.

¿Crees que son felices?

Você acha que eles estão felizes?

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Os ricos nem sempre são felizes.

Tal vez puedan ser felices.

Talvez possam ser felizes.

Que sean todos ustedes felices.

Que vocês todos sejam felizes.

Todos ellos son muy felices.

Elas estão todas muito felizes.

Estamos felices de estar aquí.

- Estamos felizes por estar aqui.
- Nós estamos felizes por estar aqui.

Ellos son muy felices juntos.

- Eles estão muito felizes juntos.
- Eles são muito felizes juntos.

No somos felices porque nos reímos, sino que nos reímos porque somos felices.

Nós não somos felizes porque rimos; nós rimos porque somos felizes.

Todos en mi familia son felices.

Todos na minha família são felizes.

Lucy hizo felices a sus padres.

Lucy deixou seus pais felizes.

Los que olvidan todo son felices.

Aqueles que tudo esquecem são felizes.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Seja feliz!
- Sê feliz!

Todos ustedes se ven tan felices.

Vocês todos parecem tão felizes.

Tom y Mary están muy felices.

- Tom e Mary estão muito felizes.
- O Tom e a Mary são muito felizes.
- O Tom e a Mary estão muito felizes.

Tom y Mary son felices juntos.

- Tom e Mary são felizes juntos.
- Tom e Mary estão felizes juntos.

Él hizo felices a sus padres.

Ele deixou seus pais felizes.

Debes hacer felices a tus padres.

Você deve fazer seus pais felizes.

- Feliz Pascua.
- ¡Felices Pascuas!
- ¡Feliz Pascua!

- Feliz Páscoa!
- Feliz Páscoa.

A ver, los niños tampoco son felices.

então as crianças também não estão felizes.

Todos estábamos muy felices en el desayuno.

Nós estávamos muito felizes no café da manhã.

El chico hizo felices a sus padres.

O garoto fez os pais felizes.

- Ellos vivían felices.
- Tuvieron una vida feliz.

Eles viveram uma vida feliz.

María y Tom experimentan tiempos felices juntos.

Mary e Tom vivenciaram juntos momentos felizes.

Felices son aquellos que se creen sabios.

Felizes são aqueles que se creem sábios.

Tom y Mary son muy felices juntos.

- O Tom e a Mary são muito felizes juntos.
- O Tom e a Mary estão muito felizes juntos.

¿Todavía te acuerdas? ¿Recuerdas los días felices?

Você ainda se lembra? Você recorda os dias felizes?

Fueron muy felices y tuvieron muchos hijos.

Foram muito felizes e tiveram muitos filhos.

No siempre puedes hacer felices a todos.

- Não se pode fazer alguém feliz sempre.
- Nem sempre é possível contentar a todos.

Estamos felices porque hay muchos autos aquí.

Estamos felizes porque há muitos carros aqui.

Lo que resultó hizo a todos muy felices.

o que aconteceu deixou todos muito felizes.

¿Cómo puedes ser feliz? Haciendo a otros felices.

Como você pode ser feliz? Fazendo os outros felizes.

Estoy seguro de que seremos más felices acá.

Tenho certeza de que seremos mais felizes aqui.