Translation of "Ultravioleta" in Polish

La luz ultravioleta revela cazadores ocultos.

W ultrafiolecie widać ukrytych łowców.

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

Ich pigmenty absorbują szkodliwe światło ultrafioletowe

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Promienie ultrafioletowe są dla nas szkodliwe.

Y los hace fluorescentes ante la luz ultravioleta.

która sprawia, że fluoryzują w świetle ultrafioletowym.

Es inteligente usar luz ultravioleta para buscar escorpiones.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Więc chcecie polować na skorpiona, używając światła UV?

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

No es una linterna normal, se ve así, es ultravioleta.

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

¿Qué haremos? ¿Cazar con luz ultravioleta? ¿O hacer una trampa?

Więc co mam zrobić? Polować z latarką ultrafioletową czy zastawić pułapkę?

Pero, para los insectos, que ven en el espectro ultravioleta,

Ale na insekty, które widzą promieniowanie ultrafioletowe,

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

To nie jest zwykła latarka, ta jest ultrafioletowa.

¿Qué opinan? ¿Usamos la linterna y la botella? ¿O usamos la luz ultravioleta?

Więc jak myślicie? Używamy latarki i butelki... czy światła ultrafioletowego?

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Do dziś nie wiadomo, co sprawia, że świeci w świetle ultrafioletowym.

Absorben la luz ultravioleta reflejada por la luna y la emiten como fluorescencia.

Absorbują światło ultrafioletowe odbijane przez księżyc i emitują światło fluorescencyjne.