Translation of "Pedido" in Polish

No he pedido esto.

Nie zamawiałem tego.

Su pedido fue despachado.

Twoje zamówienie zostało wysłane.

Me han pedido que te ayude.

Poproszono mnie, bym ci pomógł.

Hice un pedido de libros a Amazon.com.

Zamówiłem książkę przez Amazon.com.

No debí haberte pedido que hicieras eso.

Nie powinienem był cię o to prosić.

Tom debería haberle pedido ayuda a Mary.

Tom powinien był poprosić Mary o pomoc.

Yo no he pedido ayuda, ni la quiero.

Nie prosiłem o pomoc, ani jej nie oczekuję.

Tom no recordaba haberle pedido ayuda a Mary.

Tom nie pamiętał, żeby poprosić Mary o pomoc.

Tomás nos habría ayudado si se lo hubiéramos pedido.

Tom pomógłby nam, gdybyśmy go o to wtedy poprosili.

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

Pożyczyłem samochód.

No le has pedido pero sigues las reglas que ellos mandan.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

Pero es como si hubieran pedido a Papá Noel un Rolls-Royce Silver Shadow

ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

¿Y quién te dijo? Si al Fondo Monetario no le hemos pedido ni un centavo.

Kto ci to powiedział? Nie wzięliśmy od nich ani centa.

Después de haber pedido mi llave en la recepción, tomé el ascensor hasta mi piso.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.