Translation of "Menor”" in Polish

Mi hermano menor

Mój młodszy brat

La otra mitad, menor actividad.

a druga połowa - obniżoną.

Mi hermano menor aún duerme.

Mój młodszy brat jeszcze śpi.

Todavía eres menor de edad.

Nadal jesteście niepełnoletni.

Él es mi hermano menor.

Jest moim młodszym bratem.

Mi hermano menor tiene doce años.

Mój młodszy brat ma dwanaście lat.

Soy dos años menor que él.

Jestem od niego dwa lata młodszy.

Tengo padre, madre y hermana menor.

Mam ojca, matkę i młodszego brata.

Ella es cinco años menor que yo.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.

Y algunos reportan usar condones con menor frecuencia

a niektórzy deklarują rzadsze używanie prezerwatyw z partnerami

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Chciałbym żeby Tom był moim młodszym bratem.

El hijo menor de ella tiene cinco años.

Jej najmłodsze dziecko ma 5 lat.

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

Mój młodszy brat chodzi do szkoły podstawowej.

Mi hermano menor es más alto que yo.

Mój młodszy brat jest wyższy niż ja.

No puedes entrar porque eres menor de edad.

Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.

En casa encontré solamente a mi hermana menor.

W domu zastałem tylko moją młodszą siostrę.

No tengo la menor duda acerca de ello.

Co do tego nie ma najmniejszych wątpliwości.

Siempre he querido conocer a tu hermano menor.

Zawsze chciałem poznać twojego młodszego brata.

Finalmente había resuelto cómo ayudar a mi hermano menor.

w końcu wymyśliłem, jak pomóc bratu.

Ella ayudó a su hermano menor con los deberes.

Pomogła bratu w lekcjach.

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

En vez de ir por el camino de menor resistencia.

zamiast iść po linii najmniejszego oporu.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Moim celem jest użycie ich jak najmniej.

La población de Europa es menor que la de Asia.

Europa ma mniejszą populację niż Azja.

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

On jest moim młodszym bratem.

Ese instante cambiaría para siempre la vida de mi hermano menor.

nie miałem pojęcia, że to zmieni życie mojego brata na zawsze.

Ella hizo que su hermano menor sacara al perro a pasear.

Poprosiła brata, żeby wyprowadził jej psa.

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

Populacja Japonii jest mniejsza niż Ameryki.

- Yo soy más joven que él.
- Yo soy menor que él.

Jestem młodszy od niego.

Así que en vez del típico "Ventas al por menor 2.0"

Zamiast zwyczajnego "Sprzedaż 2.0"

Y los hábitos alimentarios de mi hermano menor seguirían siendo los mismos.

a nawyki mojego brata zostają bez zmian.

Si eso significa que no seré vista como defectuosa o algo menor”.

jeśli oznacza, że nie uznają mnie za wadliwego czy gorszego".

La madre de Lucy le dijo que cuidara de su hermana menor.

Matka Lucy kazała jej się opiekować młodszą siostrą.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Mój mały brat ogląda TV.

Puede ser el problema de seguir ríos. Toman el camino de menor resistencia.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

- No tengo ni la más remota idea.
- No tengo ni la menor idea.

Nie mam najmniejszego pojęcia.

Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

El costo de la producción de soja de este año es menor que el del año pasado.

Koszty produkcji soi w bieżącym roku są niższe niż koszty ubiegłoroczne.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.
- Mi hermanito ve la televisión.

Mój młodszy brat ogląda telewizję.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mój mały brat ogląda TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mój brat ogląda telewizję.

Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.

Prawdopodobnie będę pierwszym ministrem spraw zagranicznych, który tak mówi, ale to powiem: mniej się obawiam niemieckiej siły, niż zaczynam bać się niemieckiej bezczynności.