Translation of "Tasa" in Korean

La tasa de desempleo cayó drásticamente.

실업률이 급격히 떨어졌습니다.

Logró una tasa de condenas del 100 %

그는 100%의 유죄선고율과 함께

Es cinco veces la tasa en Stavanger.

뫼레오그롬스달이 5배나 더 높습니다.

La tasa de pobreza era del 12 %

빈곤율은 12% 였으며

Eso es siete veces la tasa de inflación.

물가 상승률의 일곱 배에 달하는 수치입니다.

De hecho, la tasa de disminución de la mortalidad cardiovascular

실제로 심혈관 질환 사망률이 감소하는 속도는

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

그러나 독감의 치수는 0.1 %로 훨씬 낮습니다.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Lo que observan aquí es la tasa de operación de esta afección.

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

Maduro fijó la tasa oficial de cambio a 10 bolívares por dólar (USD)

마두로는 공식 환율을 미화 1달러당 10볼리바르로 책정했습니다

Pero solo sus amigos y aliados tienen acceso a ésta tasa de cambio

하지만 그의 친구들과 동맹국들만이 이 비율에 접근할 수 있습니다

Pero hace 30 años, la tasa de homicidios era de 8,5 por cada 100 000,

하지만 30년 전에는 살인사건 비율이 10만 명당 8.5명 이었고

La tasa de homicidios del país ha superado la de las ciudades más peligrosas del mundo.

살인률은 세계에서 가장 위험한 도시들의 살인률을 넘어섰습니다

Este concepto, de aplicar impuestos a los pobres en una tasa más baja, y gravar más a los ricos,

가난한 사람들에게 낮은 세금을 부과하는이 개념 평가 — 부자들에게 더 많은 세금을 부과…