Translation of "Corte" in Korean

Le llevaron a la corte,

그는 법정으로 가게 되었습니다.

Este corte es malo. Es profundo.

이거 제대로 베였네요, 깊어요

Insultado al oficial de la corte

법정 직원과도 한바탕하고

Imaginemos un corte vertical de esta estructura,

이 도시의 상부와 그 위를

A la sección segunda, a la corte criminal.

제2부, 형사 법정이었죠.

Cuando una corte federal por fin consideró esto inconstitucional,

마침내 연방 법원이 이를 위헌으로 판결하자

Me informaron que me trasladaban a la corte criminal,

형사 법원으로 전보될 거라고 통보받았습니다.

Cuando se acercó, dijo: "Juez, volví a la corte

그분이 오셨을 때, 그러시더군요. "판사님, 제가 제 자신에 하는 것보다

Que llevé conmigo al banco de la corte municipal de Newark.

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

Es crítico que los participantes de la corte entiendan el proceso,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

Ayuda a la corte a restablecer su relación con la comunidad,

이 프로그램 덕에 법정과 지역사회와의 관계도 재설정할 수 있었는데

El 96 % de los clientes regresan a cada comparecencia en la corte,

중요한 건 돈이라는 편견을 깨뜨리며

La sección segunda era conocida como la peor corte de la ciudad,

제2부는 그 시에서 최악의 법정으로 알려져 있었습니다.

Quizá todo lo que necesiten sea un corte de pelo que les guste,

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

Y que la cuerda se corte de repente. Eso sería una caída mortal.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Primero, están molestos por tener que pasar el control la seguridad de la corte.

우선 그들은 법원 수색대를 거치며 받는 몸수색에 짜증을 느끼죠.

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

판사가 재판 당사자에게 어떻게 말하느냐에서 시작합니다.

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes

2016년 3월 헌법재판소는 야당 주도의 국회 권한을 박탈하기로 결정하여